1 00:00:43,750 --> 00:00:45,833 مركز فيينا الدولي! هاتف ! 2 00:00:46,875 --> 00:00:48,958 أنا؟ 3 00:00:48,958 --> 00:00:51,042 تعال بسرعة. اسرع. 4 00:01:03,542 --> 00:01:06,667 ألو؟ دمية! أين أنت ؟ 5 00:01:07,708 --> 00:01:08,750 في مهرجان سالزبورغ. اللعب ؟ 6 00:01:09,792 --> 00:01:11,875 لا، ليس هذا العام. لقد جئت لسماع أحد الطلاب 7 00:01:11,875 --> 00:01:13,958 وبسبب موزارت في نفس الوقت. 8 00:01:13,958 --> 00:01:16,042 أي أنت، كيف حالك؟ رهيب. 9 00:01:16,042 --> 00:01:18,125 إنها عائلة لطيفة. 10 00:01:18,125 --> 00:01:21,250 ولكن لا بد لي من القيادة لمسافة 20 كيلومترا كل يوم لفصولي. 11 00:01:21,250 --> 00:01:24,375 إنها صحراء هنا! لقد قرأت حتى "التعليم العاطفي". 12 00:01:24,375 --> 00:01:26,458 تعال وانضم إلي هنا وسنعود إلى باريس معًا. 13 00:01:26,458 --> 00:01:29,583 يجب أن أبقى 6 أيام أخرى. 14 00:01:29,583 --> 00:01:31,667 وماذا سأقول؟ أوه، ذلك...! اوف... 15 00:01:32,708 --> 00:01:35,833 جدتك البالغة من العمر 85 عامًا وهي على فراش الموت! 16 00:01:35,833 --> 00:01:37,917 انت مجنون... 17 00:03:59,583 --> 00:04:00,625 أوه! 18 00:04:01,667 --> 00:04:04,792 أنا مصاب بالروما لكني مازلت غير أعمى. 19 00:04:04,792 --> 00:04:06,875 ولغتك الألمانية؟ أخبرني. 20 00:04:06,875 --> 00:04:08,958 كما تعلمون، لقد تحدثت الكثير باللغة الفرنسية هناك. 21 00:04:10,000 --> 00:04:12,083 أوه، لا، لا، لا! 22 00:04:12,083 --> 00:04:15,208 الألمانية الخاصة بك، الذي يُدعى... أولريش. 23 00:04:16,250 --> 00:04:17,292 أوه، هذا؟ نعم. 24 00:04:18,333 --> 00:04:20,417 ليس سيئًا. طويل القامة، نحيف. 25 00:04:20,417 --> 00:04:22,500 وهو في الفلسفة، ولكن لا يوجد روح الدعابة. 26 00:04:22,500 --> 00:04:25,625 ابن دراكولا وجان جاك روسو أ. 27 00:04:25,625 --> 00:04:26,667 نعم بالضبط. 28 00:04:29,792 --> 00:04:30,833 وأنت وجان لويس؟ 29 00:04:30,833 --> 00:04:32,917 سوف يختارني في المحطة. 30 00:04:32,917 --> 00:04:35,000 وزوجته تخضع للعلاج . 31 00:04:35,000 --> 00:04:37,083 كان يجب أن أخبر والدي. إنهم يتوقعون وصولي يوم الأحد. 32 00:04:38,125 --> 00:04:40,208 سيكونون سعداء عندما يرونك... 33 00:04:41,250 --> 00:04:42,292 أوه، آسف! 34 00:04:43,333 --> 00:04:44,375 لا تهتم. 35 00:04:44,375 --> 00:04:45,417 لكن... 36 00:04:46,458 --> 00:04:48,542 جوازات السفر. 37 00:04:48,542 --> 00:04:50,625 جواز السفر من فضلك. 38 00:04:52,708 --> 00:04:55,833 هل تصدق أنه مر عام منذ أن كان لدي صديق. 39 00:04:55,833 --> 00:04:57,917 انتظر، دعني أرى إذا كنت قد غيرت المعنى. 40 00:04:58,958 --> 00:05:01,042 مؤرخة أو قبلت؟ 41 00:05:01,042 --> 00:05:03,125 جواز السفر من فضلك. -مؤرخ. 42 00:05:03,125 --> 00:05:04,167 شكرًا لك. 43 00:05:04,167 --> 00:05:05,208 أعني، كان لديه علاقة. 44 00:05:06,250 --> 00:05:07,292 في باريس، في صالة الألعاب الرياضية، في الحفلات... 45 00:05:07,292 --> 00:05:09,375 دائما نفس الوجوه. 46 00:05:09,375 --> 00:05:13,542 إذا لم أقابل شخصًا ما في أيام العطلات لن ألتقي أبداً. 47 00:05:17,708 --> 00:05:20,833 فكرة جيدة، من الواضح 16 سنة. وهناك الكثير من debils حولها. 48 00:05:22,917 --> 00:05:23,958 شكرًا لك. 49 00:05:25,000 --> 00:05:29,167 إنه أمر مضحك، ولكن لدي شعور أنني لن أقع في الحب مرة أخرى. 50 00:05:30,208 --> 00:05:31,250 كم عمرك 15؟ 51 00:05:31,250 --> 00:05:32,292 و3 أشهر. 52 00:05:33,333 --> 00:05:34,375 إنه مجرد انطباع إذن. 53 00:05:38,542 --> 00:05:39,583 هل يمكنك رؤيته؟ 54 00:05:39,583 --> 00:05:42,708 لا، ولكن هناك الأم! 55 00:05:43,750 --> 00:05:45,833 ماما، ماما! 56 00:05:45,833 --> 00:05:46,875 ما الذي تفعله هنا؟ 57 00:05:46,875 --> 00:05:50,000 وأنت ؟ أين جان لويس؟ 58 00:05:50,000 --> 00:05:52,083 لم يستطع أن يأتي. 59 00:05:52,083 --> 00:05:55,208 حدث شيء للصالة الرياضية. جان لويس؟ 60 00:05:55,208 --> 00:05:58,333 ماتت زوجته. اللعنة. 61 00:06:04,583 --> 00:06:05,625 إنه بالغ جدًا. 62 00:06:06,667 --> 00:06:07,708 كيف حال الوالد ؟ 63 00:06:07,708 --> 00:06:11,875 نحن لا نرى بعضنا البعض كثيرًا، بينما كان يعمل على أطروحته. 64 00:06:12,917 --> 00:06:13,958 لن يكون سعيدا. 65 00:06:13,958 --> 00:06:16,042 لقد كنت أشعر بالملل حقا... 66 00:06:18,125 --> 00:06:19,167 ما الأمر معك؟ 67 00:06:20,208 --> 00:06:22,292 لا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 68 00:06:22,292 --> 00:06:25,417 غريب، لقد وقعت وكأنني فقدت صديقًا. 69 00:06:26,458 --> 00:06:27,500 أنت لم تعرفها أبدا. 70 00:06:28,542 --> 00:06:30,625 هذا صحيح. إنها أخبار جيدة. 71 00:06:30,625 --> 00:06:32,708 لا مزيد من الاختباء، يمكنك الزواج. 72 00:06:32,708 --> 00:06:34,792 سهل ! 73 00:06:34,792 --> 00:06:38,958 لا يمكنك فعل ذلك بعد 44 عامًا من الاختباء 74 00:06:52,500 --> 00:06:56,667 أنا خارج. إذا كنت ستخرج اترك لوك عند السيدة مونيه. 75 00:06:56,667 --> 00:06:58,750 حسنًا، مرحباً، ماما. تشاو. 76 00:07:01,875 --> 00:07:02,917 مركز فيينا الدولي. 77 00:07:03,958 --> 00:07:05,000 لقد كبرت. 78 00:07:13,333 --> 00:07:16,458 لقد وصلت إلى مكتب الدكتور بيريتون. 79 00:07:16,458 --> 00:07:18,542 لا يقوم بتحديد المواعيد يومي الثلاثاء والخميس أكثر من ذلك. 80 00:07:19,583 --> 00:07:21,667 برجاء الاتصال صباحا بين الساعة 8 و9 وشكرا. 81 00:07:24,792 --> 00:07:26,875 ها نحن ذا. المكان ساذج هنا، أليس كذلك؟ 82 00:07:26,875 --> 00:07:28,958 ليست لطيفة، ولكنها عظيمة. مثلك. 83 00:07:30,000 --> 00:07:33,125 أنت تتصل بأصدقائك وأنا أتصل بأصدقائي. 84 00:07:38,333 --> 00:07:39,375 ألو؟ 85 00:07:39,375 --> 00:07:42,500 "فيك"، ألن تعود يوم الأحد؟ 86 00:07:42,500 --> 00:07:43,542 لقد فعلت ذلك. 87 00:07:43,542 --> 00:07:47,708 يجب أن نلتقي على الفور حصلت على الكثير للحديث. 88 00:07:47,708 --> 00:07:49,792 شيء واحد على وجه الخصوص. 89 00:07:50,833 --> 00:07:50,833 أخبرني. 90 00:07:50,833 --> 00:07:51,875 أنا فعلت هذا ! 91 00:07:52,917 --> 00:07:53,958 لا تمزح؟ 92 00:07:55,000 --> 00:07:57,083 أنا ذاهب إلى باغودا الآن. انضم إلي؟ 93 00:08:01,250 --> 00:08:04,375 هل تستطيع رؤيته؟ أوه لا. 94 00:08:04,375 --> 00:08:06,458 كم عمره ؟ 1 8 ! 95 00:08:06,458 --> 00:08:07,500 اسمه تيبولت. 96 00:08:08,542 --> 00:08:11,667 هل أنت في الحب؟ نعم، انه لطيف. 97 00:08:11,667 --> 00:08:12,708 ما هو مثل؟ بني ولطيف. 98 00:08:13,750 --> 00:08:14,792 وأنت، أخبرني! 99 00:08:15,833 --> 00:08:17,917 أوه، أنا بافاري مضحك. 100 00:08:17,917 --> 00:08:21,042 هل وصلتك رسائلي؟ آخر واحد كان 3 أغسطس. 101 00:08:21,042 --> 00:08:24,167 لقد رأيت ذلك عند وصولي. انا و التقى تيبو في آخر يوم لي. 102 00:08:24,167 --> 00:08:26,250 حدث ذلك مرة واحدة فقط؟ 103 00:08:26,250 --> 00:08:28,333 مرتين، نفس المساء. 104 00:08:29,375 --> 00:08:30,417 كم من الوقت استمر؟ 105 00:08:31,458 --> 00:08:32,500 3-4 دقائق. 106 00:08:33,542 --> 00:08:34,583 آه، حقا؟ 107 00:08:34,583 --> 00:08:35,625 ولكن في كل مرة. 108 00:08:37,708 --> 00:08:39,792 إذن، لم تقضي الليلة بأكملها معه؟ 109 00:08:39,792 --> 00:08:42,917 لا، كان والديه قادمين من السينما. 110 00:08:42,917 --> 00:08:45,000 ، وكيف تشعر الآن؟ 111 00:08:45,000 --> 00:08:47,083 أنا في السماء السابعة. 112 00:08:47,083 --> 00:08:49,167 طيب لو كان لطيفا 113 00:08:49,167 --> 00:08:50,208 اثنان من الطلاب. 114 00:08:51,250 --> 00:08:53,333 الهيكل في مكانه. 115 00:08:54,375 --> 00:08:56,458 إذن، لدي ضوء أخضر؟ أوه نعم. 116 00:08:56,458 --> 00:08:58,542 سوف يغني المجهر "La Walkyrie". 117 00:08:58,542 --> 00:09:01,667 انظر يا إتيان. دعني أرى. 118 00:09:02,708 --> 00:09:03,750 هذا ممتاز! 119 00:09:04,792 --> 00:09:08,958 جيد، دعونا الحصول على بعض النوم سنرى ما سيحدث غدا. 120 00:09:08,958 --> 00:09:12,083 سأبقى وأتحقق مما إذا كان يتغير خلال ساعتين. 121 00:09:12,083 --> 00:09:13,125 البقاء معي؟ 122 00:09:14,167 --> 00:09:17,292 إنها الساعة السابعة بالفعل. يجب أن أذهب. 123 00:09:18,333 --> 00:09:21,458 لقد وعدت بشيء لفرانسواز. 124 00:09:21,458 --> 00:09:24,583 اجعلني ثلاث فترات. 125 00:09:24,583 --> 00:09:25,625 منتهي. انتهى! 126 00:09:25,625 --> 00:09:26,667 انتظر. 127 00:09:28,750 --> 00:09:29,792 ينظر. 128 00:09:31,875 --> 00:09:32,917 ممتاز. 129 00:09:36,042 --> 00:09:38,125 متى نلتقي؟ 8h في سوفيتيل. 130 00:09:38,125 --> 00:09:40,208 هل يجب أن أقلك؟ 131 00:09:40,208 --> 00:09:42,292 فرانسوا سوف يقودني. 132 00:09:42,292 --> 00:09:44,375 فرانسوا قادم؟ 133 00:09:44,375 --> 00:09:47,500 هل ستأتي مع بياتريس؟ لا... 134 00:09:48,542 --> 00:09:51,667 لا يهم يا فرانسوا هو موضع ترحيب. 135 00:09:54,792 --> 00:09:56,875 الو يا بابا ؟ كيف حالك ؟ 136 00:09:57,917 --> 00:10:00,000 أين أنت ؟ عند بينيلوب. هل ماما هناك؟ 137 00:10:00,000 --> 00:10:01,042 لا، ولكن هناك بعض المأكولات البحرية. 138 00:10:02,083 --> 00:10:05,208 ستسافر بينيلوب غدًا مع والدها. 139 00:10:05,208 --> 00:10:08,333 لن نلتقي، وقد فعلنا ذلك الكثير للحديث عنه. 140 00:10:09,375 --> 00:10:10,417 هل أستطيع النوم هنا؟ 141 00:10:11,458 --> 00:10:14,583 ولدي الكثير لأتحدث عنه. نراكم غدا. 142 00:10:15,625 --> 00:10:17,708 نعم. أحبك. 143 00:10:17,708 --> 00:10:18,750 أنا أيضاً. 144 00:10:32,292 --> 00:10:35,417 انتظر. 145 00:10:36,458 --> 00:10:37,500 اتصلت أمي. 146 00:10:37,500 --> 00:10:38,542 -الو؟ 147 00:10:39,583 --> 00:10:40,625 اعذرني ؟ 148 00:10:42,708 --> 00:10:42,708 اه! 149 00:10:44,792 --> 00:10:47,917 حسنًا، سأحاول أن أشرح لهم. 150 00:10:47,917 --> 00:10:50,000 أليس لديك صورة / 151 00:10:50,000 --> 00:10:53,125 نعم، ولكنهم يتطورون. 152 00:10:53,125 --> 00:10:57,292 ذهبت إلى السينما ثلاث مرات. ليس لدي أي أموال متبقية. 153 00:10:58,333 --> 00:11:00,417 أعتقد أن لدي 50F متبقية. سأقرضك إذا كنت تريد. 154 00:11:01,458 --> 00:11:03,542 عظيم. هل تريد المزيد من الخبز المحمص؟ 155 00:11:03,542 --> 00:11:06,667 لقد كان والدك. لم أستطع سماعه بشكل صحيح. 156 00:11:06,667 --> 00:11:09,792 نحن لن نذهب؟ وهو مشغول في اسطنبول. 157 00:11:09,792 --> 00:11:11,875 لا أمانع، لكن سامانثا ستكون غاضبة. 158 00:11:12,917 --> 00:11:16,042 لقد كانت مملة من قبل، ولكن بعد ذلك الطلاق كان رائعا. 159 00:11:16,042 --> 00:11:18,125 أنا ذاهب إلى الوكالة. اشرح لها. 160 00:11:18,125 --> 00:11:21,250 حافلتها قادمة في فترة ما بعد الظهر. 161 00:11:21,250 --> 00:11:22,292 والانهيار العصبي ؟ 162 00:11:23,333 --> 00:11:25,417 نعم حسنا. نراكم يا فتيات. 163 00:11:25,417 --> 00:11:26,458 أرك لاحقًا. 164 00:11:27,500 --> 00:11:28,542 بخصوص أبي... 165 00:11:29,583 --> 00:11:30,625 يجب أن يكون صحيحا. 166 00:11:32,708 --> 00:11:34,792 حسنًا، هل سنحصل على الصور؟ انتظر. 167 00:11:35,833 --> 00:11:37,917 آمل أنك لم تفقد خادمك؟ لا، المال موجود في جواز سفري. 168 00:11:38,958 --> 00:11:40,000 أنا متأكد من أنني حصلت عليه ... 169 00:11:41,042 --> 00:11:43,125 ما هذا؟ ماذا؟ 170 00:11:43,125 --> 00:11:44,167 ينظر. 171 00:11:45,208 --> 00:11:46,250 انه لطيف جدا. 172 00:11:46,250 --> 00:11:48,333 من هو الذي؟ 173 00:11:48,333 --> 00:11:49,375 لا فكرة. 174 00:11:55,625 --> 00:11:57,708 تشاو. أراك. 175 00:11:57,708 --> 00:12:00,833 هل تعلم أن أبي اتصل... أعلم، لقد قابلت أمي. 176 00:12:02,917 --> 00:12:05,000 انظر كم أنت أسمر. ليست هي المدبوغة جدا؟ 177 00:12:05,000 --> 00:12:07,083 كيف كانت في الاجازة؟ 178 00:12:07,083 --> 00:12:08,125 هائل! 179 00:12:08,125 --> 00:12:11,250 لولا ذلك الأحمق، لبقيت لفترة أطول. 180 00:12:12,292 --> 00:12:15,417 انظر، إنه ذاهب إلى ألمانيا للأبد. 181 00:12:15,417 --> 00:12:18,542 انتظر، طباعة بيرتييه. إنه هنا. 182 00:12:21,667 --> 00:12:22,708 ''نحصل عليها معًا'' 183 00:12:22,708 --> 00:12:24,792 هذا كل شيء؟ حسنا، نعم. 184 00:12:32,083 --> 00:12:33,125 يوم جيد. 185 00:12:33,125 --> 00:12:35,208 فيليب بيرتييه؟ هل هو هنا؟ 186 00:12:35,208 --> 00:12:38,333 نعم. 187 00:12:38,333 --> 00:12:39,375 يوم جيد. 188 00:12:44,583 --> 00:12:46,667 مرحبًا. مرحبًا. 189 00:12:46,667 --> 00:12:47,708 هل أنت هو .. 190 00:12:47,708 --> 00:12:49,792 ..من القطار؟ نعم. 191 00:12:49,792 --> 00:12:51,875 آمل أن يكون لديك الألغام؟ 192 00:12:55,000 --> 00:12:57,083 لا تمزح؟ 193 00:12:57,083 --> 00:12:59,167 كاثرين، هل يمكن أن تأخذ من فضلك جواز سفر من حقيبتي. 194 00:12:59,167 --> 00:13:02,292 أنا فريدو. بينيلوب. 195 00:13:02,292 --> 00:13:03,333 اه! 196 00:13:04,375 --> 00:13:05,417 -Cook دا الكتب، الحب بعد ذلك. 197 00:13:05,417 --> 00:13:07,500 -ذهبت إلى الحفلة؟ لا، ولكن أتمنى لو كان لدي. 198 00:13:08,542 --> 00:13:09,583 فيكتوار بيريتون. 199 00:13:09,583 --> 00:13:11,667 من فضلك، فيك. 200 00:13:11,667 --> 00:13:12,708 دعني أرى. 201 00:13:15,833 --> 00:13:17,917 تدريب الملاكمة ؟ نعم. 202 00:13:18,958 --> 00:13:18,958 أنا أيضاً. 203 00:13:20,000 --> 00:13:22,083 حقًا؟ أين ؟ -حسنا... 204 00:13:22,083 --> 00:13:23,125 في جامعة سيتي. 205 00:13:23,125 --> 00:13:25,208 هل علينا تناول مشروب؟ نعم. 206 00:13:25,208 --> 00:13:27,292 لدينا البيرة الباردة والقهوة الساخنة. 207 00:13:27,292 --> 00:13:30,417 حسنا... لا شكرا. تشاو. 208 00:13:30,417 --> 00:13:31,458 تشاو. 209 00:13:32,500 --> 00:13:34,583 حسنًا، مرحباً. تشاو. 210 00:13:34,583 --> 00:13:35,625 تشاو. 211 00:13:38,750 --> 00:13:39,792 هناك، 50F الخاص بك. 212 00:13:39,792 --> 00:13:41,875 هل رأيت كيف كان يراقبني؟ 213 00:13:42,917 --> 00:13:45,000 هل تعتقد أنها معه؟ أم مع الآخر؟ 214 00:13:45,000 --> 00:13:46,042 تدريب الملاكمة؟ 215 00:13:46,042 --> 00:13:48,125 لا، ولكنني سأفعل. 216 00:13:48,125 --> 00:13:50,208 مارتينو أخبرك أنني مستعد؟ 217 00:13:51,250 --> 00:13:53,333 لقد كنت تتعامل لمدة عامين مع تلك الأسئلة. 218 00:13:53,333 --> 00:13:55,417 لقد حان الوقت للتغلب على ذلك. 219 00:13:56,458 --> 00:13:58,542 لذا؟ لدي إذن منك؟ 220 00:13:58,542 --> 00:13:59,583 هل انا؟ نعم. 221 00:13:59,583 --> 00:14:01,667 أطروحتك؟ متى يكون؟ 222 00:14:02,708 --> 00:14:04,792 حسنًا... خلال شهرين. 223 00:14:05,833 --> 00:14:08,958 اترك الحشوة و مرحباً بك بين المجانين. 224 00:14:12,083 --> 00:14:13,125 شكرًا. 225 00:14:16,250 --> 00:14:18,333 سامانثا، شخص ما يرن. 226 00:14:21,458 --> 00:14:22,500 سامانثا! 227 00:14:28,750 --> 00:14:29,792 من هذا ؟ - راؤول. 228 00:14:30,833 --> 00:14:32,917 تيبولت اتصلت بك؟ 229 00:14:32,917 --> 00:14:33,958 تحية! 230 00:14:33,958 --> 00:14:36,042 تشاو. لماذا قلت لهم؟ 231 00:14:37,083 --> 00:14:39,167 هل أنت مبتل؟ رعاية الجينز الخاص بي. 232 00:14:39,167 --> 00:14:40,208 هل هذه الاباحية! 233 00:14:43,333 --> 00:14:44,375 أي شيء للشرب؟ في المطبخ. 234 00:14:47,500 --> 00:14:51,667 أنا أتدرب هنا. وأنت تضيع الوقت! 235 00:14:51,667 --> 00:14:52,708 سهل يا عزيزي. 236 00:14:55,833 --> 00:14:57,917 ألو؟ نعم، هذا أنا. 237 00:15:00,000 --> 00:15:01,042 نعم حسنا. 238 00:15:05,208 --> 00:15:07,292 نعم أنا بخير. وأنت؟ 239 00:15:08,333 --> 00:15:09,375 نعم. 240 00:15:09,375 --> 00:15:12,500 لا، لا. نعم، أنا أيضا. 241 00:15:12,500 --> 00:15:14,583 زملاء الدراسة من صالة الألعاب الرياضية 242 00:15:14,583 --> 00:15:16,667 هل أنت حر في 27 نوفمبر؟ 243 00:15:16,667 --> 00:15:18,750 حسنا، أنا لا أعرف... 244 00:15:18,750 --> 00:15:20,833 نعم يمكن أن تنفجر القنبلة بعد ذلك... 245 00:15:21,875 --> 00:15:23,958 حصلت على تذكرتين باريشنيكوف. 246 00:15:25,000 --> 00:15:26,042 باريشنيكوف ؟ نعم. 247 00:15:26,042 --> 00:15:27,083 هل ذلك يوم السبت؟ نعم. 248 00:15:28,125 --> 00:15:29,167 هذا كل شيء! أرك لاحقًا. 249 00:15:34,375 --> 00:15:34,375 لذا ؟ 250 00:15:35,417 --> 00:15:38,542 ذلك الحقير، لقد كان بمثابة مكالمة جماعية. 251 00:15:46,875 --> 00:15:48,958 ونصف سوافي بولا. نعم. 252 00:15:48,958 --> 00:15:51,042 هل تريد بعض النبيذ؟ 253 00:15:51,042 --> 00:15:52,083 لا، هذا يجعلني... 254 00:15:53,125 --> 00:15:54,167 عصير برتقال -شكرا. 255 00:15:56,250 --> 00:15:57,292 هل هناك خطب ما ؟ 256 00:16:00,417 --> 00:16:00,417 ماذا أرتدي؟ 257 00:16:03,542 --> 00:16:04,583 اعذرني ؟ 258 00:16:04,583 --> 00:16:05,625 ماذا أرتدي؟ 259 00:16:06,667 --> 00:16:08,750 اسمعي يا فرانسواز... بلوزة بيج. 260 00:16:09,792 --> 00:16:11,875 و... -وماذا؟ 261 00:16:13,958 --> 00:16:17,083 تحت الطاولة - هل أرتدي البنطلون؟ 262 00:16:17,083 --> 00:16:18,125 الأحذية؟ 263 00:16:19,167 --> 00:16:21,250 جيبة ؟ جوارب سوداء؟ 264 00:16:23,333 --> 00:16:24,375 أنا لا أسأل فيك، أنا أسألك! 265 00:16:26,458 --> 00:16:27,500 ها أنت ذا. 266 00:16:28,542 --> 00:16:29,583 لذا... 267 00:16:29,583 --> 00:16:32,708 لقد أتيت من أجلنا، لقد قمنا برحلة بالمصعد. 268 00:16:32,708 --> 00:16:35,833 دخلت السيارة، خرجت من السيارة. 269 00:16:36,875 --> 00:16:38,958 ولم يسبق لك أن ألقيت نظرة على ساقي؟ 270 00:16:38,958 --> 00:16:41,042 أعرف ساقيك، إنهما جميلتان. 271 00:16:41,042 --> 00:16:43,125 نعم، لكنك لم تعد تنظر إليهم بعد الآن. 272 00:16:44,167 --> 00:16:45,208 أنت لا تنظر إلي بعد الآن. 273 00:16:45,208 --> 00:16:49,375 هذا ليس صحيحا. أنا وأنت جميلة. 274 00:16:51,458 --> 00:16:53,542 لكن... 275 00:16:53,542 --> 00:16:57,708 السبب في أنني لم أكن أبحث هو لأنه 276 00:16:57,708 --> 00:17:00,833 أنا مشغول بشيء ما.. 277 00:17:02,917 --> 00:17:05,000 لقد أحضرتك إلى هنا بسبب 278 00:17:06,042 --> 00:17:09,167 إنه تقليد في عائلتنا أن نأكل السباغيتي. 279 00:17:10,208 --> 00:17:11,250 عندما تحدث أشياء خطيرة. 280 00:17:12,292 --> 00:17:13,333 لذا... 281 00:17:15,417 --> 00:17:17,500 سأترك هذه الممارسة. 282 00:17:17,500 --> 00:17:18,542 السباغيتي آل فونجول؟ 283 00:17:25,833 --> 00:17:26,875 بعد أن أدافع عن رسالتي 284 00:17:27,917 --> 00:17:30,000 أنتيباستو، سنيورينا. 285 00:17:31,042 --> 00:17:32,083 نعم. 286 00:17:32,083 --> 00:17:35,208 أريد أن أعمل في المختبر. 287 00:17:35,208 --> 00:17:37,292 جاري البحث... 288 00:17:37,292 --> 00:17:40,417 ولا شيء آخر. 289 00:17:40,417 --> 00:17:41,458 هذا هائل. 290 00:17:43,542 --> 00:17:45,625 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 291 00:17:46,667 --> 00:17:49,792 تسوس يكسب أكثر بكثير من الفئران. 292 00:17:50,833 --> 00:17:52,917 لأنه لا يؤتي ثماره. 293 00:17:52,917 --> 00:17:55,000 لا أفهم - هل سنفلس؟ 294 00:17:55,000 --> 00:17:58,125 إذا نجح هذا الكارتون الذي أعمل عليه، سيكون لدينا الكثير من المال. 295 00:17:59,167 --> 00:18:01,250 بالمناسبة العنوان هو: ''39 الشامات''. 296 00:18:02,292 --> 00:18:05,417 كل المال الذي أكسبه على شاماتي... 297 00:18:06,458 --> 00:18:08,542 يمكنك أن تنفق على الفئران الخاصة بك. 298 00:18:08,542 --> 00:18:09,583 بون، باه... 299 00:18:10,625 --> 00:18:13,750 ربما هذا ليس الوقت المناسب لأخبرك... 300 00:18:13,750 --> 00:18:17,917 لكن بطاقة سفري أغلى. أحتاج إلى المزيد من المخصصات. 301 00:18:18,958 --> 00:18:20,000 إنه أفضل. 302 00:18:21,042 --> 00:18:23,125 سأخبرك. 303 00:18:50,208 --> 00:18:52,292 ينظر. تشاو. 304 00:18:52,292 --> 00:18:54,375 هل تعرف فريدو؟ 305 00:18:54,375 --> 00:18:55,417 بينيلوب. 306 00:18:56,458 --> 00:18:57,500 في انتظار... 307 00:18:57,500 --> 00:18:59,583 .. لصديق. لديه قفاز أحمر. 308 00:18:59,583 --> 00:19:01,667 في الواقع تبحث عن شخص ما للذهاب معي أشاهد أحد أفلام كوروساوا. 309 00:19:02,708 --> 00:19:03,750 مثل الأفلام اليابانية؟ 310 00:19:03,750 --> 00:19:06,875 يبكون طوال الوقت. يجعلني أشعر بالاكتئاب. 311 00:19:06,875 --> 00:19:07,917 أفعل. نعم. 312 00:19:08,958 --> 00:19:10,000 أنا أتركك. 313 00:19:10,000 --> 00:19:11,042 متى؟ 314 00:19:11,042 --> 00:19:13,125 أخبرني يا صديقك فيك... 315 00:19:14,167 --> 00:19:17,292 هل يمكنك أن تعطيني رقمها؟ نعم. 316 00:19:25,625 --> 00:19:27,708 لا تغلق الخط. 317 00:19:29,792 --> 00:19:31,875 ادخل. على الهاتف. 318 00:19:31,875 --> 00:19:33,958 ألو؟ نعم، هذا أنا. 319 00:19:33,958 --> 00:19:35,000 من. 320 00:19:36,042 --> 00:19:37,083 فيليب بيرتييه. 321 00:19:39,167 --> 00:19:40,208 نعم. 322 00:19:41,250 --> 00:19:42,292 التقيت بينيلوب. 323 00:19:42,292 --> 00:19:45,417 سيقيم كوك حفلاً موسيقيًا في 27 نوفمبر. 324 00:19:45,417 --> 00:19:46,458 أوه، أحبهم! 325 00:19:46,458 --> 00:19:48,542 في بالتارد يو. هل تستطيع أن تأتي؟ 326 00:19:49,583 --> 00:19:51,667 كم عدد التذاكر لديك؟ هل يمكنني أخذ بينيلوب؟ 327 00:19:52,708 --> 00:19:55,833 انتظرت ثلاث ساعات في الطابور وحصلت على التذكرتين الأخيرتين. 328 00:19:56,875 --> 00:19:57,917 يجب أن أسأل... 329 00:19:58,958 --> 00:20:01,042 يبدو الأمر جيدًا. اتصل بي؟ 330 00:20:01,042 --> 00:20:02,083 نعم. تشاو. 331 00:20:03,125 --> 00:20:05,208 يمكنك الذهاب. لا أهتم. 332 00:20:11,458 --> 00:20:13,542 الحب، تلك معجزة. 333 00:20:15,625 --> 00:20:16,667 udo. 334 00:20:18,750 --> 00:20:20,833 حبيبتي، أنا بالكاد أعرفه. 335 00:20:20,833 --> 00:20:21,875 و بينيلوب... 336 00:20:22,917 --> 00:20:25,000 مثله؟ نعم ربما. 337 00:20:26,042 --> 00:20:28,125 في الواقع، ما زلت لا أعرف. أتساءل... 338 00:20:28,125 --> 00:20:30,208 إذا قمت بذلك، فهذا يعني أنك معجب به. 339 00:20:32,292 --> 00:20:34,375 فيما يتعلق بجان لويس - لم أكن متأكداً. 340 00:20:34,375 --> 00:20:37,500 3 أشهر أحضر لي الورد، 6 أشهر بساتين الفاكهة. 341 00:20:37,500 --> 00:20:39,583 كنت في الأوبرا 342 00:20:39,583 --> 00:20:42,708 وفي أحد الأيام، لم تكن هناك زهور. 343 00:20:42,708 --> 00:20:44,792 على الرغم من أنني سأصاب بالجنون. 344 00:20:45,833 --> 00:20:47,917 عرفت ذلك اليوم. 345 00:20:47,917 --> 00:20:50,000 انظري، روز بيريت. 346 00:20:50,000 --> 00:20:52,083 واحدة من إلهاماتي 347 00:20:52,083 --> 00:20:54,167 عاشت لمدة 50 عامًا مع رودان ولم يكونوا متزوجين. 348 00:20:55,208 --> 00:20:57,292 هل ذهبت لجنازة زوجته؟ 349 00:20:57,292 --> 00:21:00,417 في عمري، تتكرر الجنازات. 350 00:21:00,417 --> 00:21:02,500 إذا ذهبت، فسيكون ذلك مرة واحدة في الشهر. 351 00:21:03,542 --> 00:21:05,625 انها جميلة جدا. 352 00:21:06,667 --> 00:21:08,750 هذا أنا. ماذا؟ 353 00:21:08,750 --> 00:21:10,833 انت طرحت ؟ كان يعيش في الطابق الأول. 354 00:21:10,833 --> 00:21:13,958 كان عمري 16 عامًا. كان لدي ساقين... 355 00:21:13,958 --> 00:21:16,042 وما زالوا يتحدثون عنهم. تلك التي لا تزال على قيد الحياة. 356 00:21:17,083 --> 00:21:19,167 ما اسمه؟ 357 00:21:20,208 --> 00:21:20,208 فيليب. 358 00:21:20,208 --> 00:21:22,292 هل هو مع بينيلوب؟ لا. 359 00:21:22,292 --> 00:21:23,333 هل كان عليها؟ لا. 360 00:21:23,333 --> 00:21:26,458 حسناً، إذن اخرج معه. إذا كانت غاضبة، فهي حمقاء. 361 00:21:27,500 --> 00:21:31,667 اكتب تعليقا على هذا اقتباس من رومان غاري. 362 00:21:31,667 --> 00:21:34,792 "الوطنية. هذا هو الحب تجاه نفسك." 363 00:21:34,792 --> 00:21:38,958 "القومية. هذه كراهية تجاه الآخرين." 364 00:21:38,958 --> 00:21:40,000 هناك. 365 00:21:41,042 --> 00:21:43,125 افعلها ليوم الجمعة. 366 00:21:48,333 --> 00:21:50,417 فيك، إذا كنت بحاجة إلى جليسة أطفال، اسمحوا لي أن أعرف. 367 00:21:51,458 --> 00:21:53,542 أحتاج المال لشراء أحذية الباليه. 368 00:21:53,542 --> 00:21:54,583 اسمعي يا بينيلوب. 369 00:21:55,625 --> 00:21:56,667 إذا كنت تقوم بعمل مشهد، فسوف أقوم بإلغائه. 370 00:21:57,708 --> 00:21:58,750 لكن توقف عن تجاهلي. 371 00:22:00,833 --> 00:22:02,917 يمكنها أن تكون هكذا لفترة طويلة. 372 00:24:19,375 --> 00:24:21,458 اسمع يا عزيزي، يجب عليك 373 00:24:22,500 --> 00:24:25,625 اذهب لرؤية آن ماري، طبيبتي. 374 00:24:25,625 --> 00:24:27,708 لكنها طبيبة نسائية. نعم. 375 00:24:27,708 --> 00:24:29,792 ترى في عمر معين... 376 00:24:30,833 --> 00:24:32,917 يجب أن نكتسب هذه العادة 377 00:24:32,917 --> 00:24:35,000 حسنًا، سنذهب إذا أردت. 378 00:24:35,000 --> 00:24:37,083 لا، سوف تذهب عندما تريد. 379 00:24:37,083 --> 00:24:38,125 سأعطيك رقمها. 380 00:24:39,167 --> 00:24:41,250 ثم عندما يأتي ذلك اليوم... 381 00:24:41,250 --> 00:24:43,333 عندما تريد... 382 00:24:43,333 --> 00:24:45,417 ثم سأتحدث معك عن ذلك 383 00:24:46,458 --> 00:24:47,500 لا أعتقد ذلك 384 00:24:49,583 --> 00:24:51,667 حبوب منع الحمل غير وارد. يجعلك سميناً. 385 00:24:51,667 --> 00:24:53,750 هناك أشياء أخرى التي تجعلك سمينًا 386 00:24:53,750 --> 00:24:54,792 اكتسبت بينيلوب 2 كجم. 387 00:24:55,833 --> 00:24:56,875 آه ، بينيلوب ... 388 00:24:57,917 --> 00:25:00,000 لا أريد أن أستعجلك... 389 00:25:00,000 --> 00:25:02,083 لا، فقط لتجعلني مستعدًا. 390 00:25:04,167 --> 00:25:06,250 فرانسوا بيريتون، بعد المناقشة.. 391 00:25:06,250 --> 00:25:10,417 وقد وافق المجلس على منحك لقب دكتور في العلوم 392 00:25:10,417 --> 00:25:13,542 مع أعلى درجة 393 00:25:13,542 --> 00:25:15,625 يتضمن ذلك جائزة لأطروحتك 394 00:25:15,625 --> 00:25:17,708 والمال لتمويلها 395 00:25:22,917 --> 00:25:26,042 لقد كنت واضحاً، متألقاً. بحماس. 396 00:25:26,042 --> 00:25:28,125 حتى أنني فهمت شيئين. ماذا؟ 397 00:25:29,167 --> 00:25:30,208 أي واحد كان البوابة؟ 398 00:25:31,250 --> 00:25:32,292 اللي سألت عن الكولاجين . 399 00:25:33,333 --> 00:25:34,375 لقد جاء على طول الطريق من الأسد. 400 00:25:34,375 --> 00:25:37,500 أطروحتك. ممتاز. ابنتك - مثيرة للإعجاب. 401 00:25:38,542 --> 00:25:39,583 تهانينا. 402 00:25:40,625 --> 00:25:42,708 تيريزا, المتدرب الجديد لدينا. 403 00:25:42,708 --> 00:25:44,792 لقد نسي العميد خطابه. 404 00:25:45,833 --> 00:25:48,958 المعرفة والتعلم والطاطا... 405 00:25:48,958 --> 00:25:50,000 هائل. 406 00:25:51,042 --> 00:25:51,042 شكرًا. 407 00:25:55,208 --> 00:25:57,292 برافو. يوم جيد. 408 00:25:58,333 --> 00:26:00,417 هناك بعض الأشياء الأخرى بجانب الفئران في ذلك المختبر. 409 00:26:01,458 --> 00:26:02,500 غيور؟ 410 00:26:03,542 --> 00:26:05,625 لا، الحذر. 411 00:26:10,833 --> 00:26:13,958 معذرةً، دعني أقدمك للسيد بورتال. 412 00:26:15,000 --> 00:26:17,083 آسف يا عزيزي. 413 00:26:19,167 --> 00:26:21,250 عملك ساعدني كثيرا. 414 00:26:21,250 --> 00:26:25,417 كان اجتماعنا في غرونوبل حاسما. 415 00:26:25,417 --> 00:26:27,500 سأستغل هذه الفرصة... 416 00:26:27,500 --> 00:26:31,667 نتائجك في الكسر البردي مثيرة للاهتمام بشكل خاص بالنسبة لي 417 00:26:32,708 --> 00:26:33,750 إذا أتيت إلى ليون.. 418 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 حسنا...نعم. 419 00:26:36,875 --> 00:26:38,958 اسمحوا لي أن أقدم زوجتي. 420 00:26:38,958 --> 00:26:41,042 السيدة بيريتون. سيدتي. 421 00:26:41,042 --> 00:26:43,125 بوابة البروفيسور. لا تنسى. 422 00:26:43,125 --> 00:26:47,292 المعرفة والتعلم. 423 00:26:48,333 --> 00:26:49,375 هتافات. 424 00:29:13,125 --> 00:29:15,208 20F. حصلت على التغيير؟ 425 00:29:15,208 --> 00:29:17,292 لا، هذا كل شيء. 426 00:29:17,292 --> 00:29:19,375 30 وهذا 50. شكرا 427 00:29:19,375 --> 00:29:20,417 ثانية. 428 00:29:23,542 --> 00:29:24,583 شكرًا. 429 00:29:25,625 --> 00:29:27,708 ما الذي تفعله هنا؟ 430 00:29:27,708 --> 00:29:28,750 همم... تشاو. 431 00:29:28,750 --> 00:29:31,875 كل الشركة هنا. أنت تعرف فريدو. 432 00:29:31,875 --> 00:29:32,917 ميام. هوه ؟ 433 00:29:33,958 --> 00:29:35,000 هل أنت جائع. سأعطيك بعض المال. 434 00:29:35,000 --> 00:29:39,167 لا، لا بأس. نقانق واحدة من فضلك. 435 00:29:39,167 --> 00:29:40,208 آت. 436 00:29:41,250 --> 00:29:43,333 ''نجتمع معًا''، أنا أحب ذلك. 437 00:29:47,500 --> 00:29:48,542 عصير البرتقال. -آت. 438 00:29:49,583 --> 00:29:50,625 كم ثمن؟ 439 00:29:50,625 --> 00:29:52,708 اثنان من النقانق وواحدة من كندا دراي. 29. 440 00:29:53,750 --> 00:29:54,792 اه لكن... 441 00:29:57,917 --> 00:30:00,000 هل تم تضمين الإكرامية؟ -نعم. 442 00:30:05,208 --> 00:30:06,250 شكرًا. كنت لا تريد أي؟ 443 00:30:06,250 --> 00:30:09,375 لا، لقد قمت بتنظيف الثلاجة قبل الخروج. 444 00:30:10,417 --> 00:30:12,500 6 منكم فقط؟ 445 00:30:12,500 --> 00:30:15,625 نعم، اثنان لا يأتي؟ 446 00:30:15,625 --> 00:30:16,667 جان باتيست وكلودين، هل هو جدي؟ 447 00:30:17,708 --> 00:30:18,750 انه عالق.... 448 00:30:18,750 --> 00:30:20,833 مع أطروحته. 449 00:30:21,875 --> 00:30:22,917 أنت على القمة. هي تحب 450 00:30:23,958 --> 00:30:25,000 الزواج من أجل أينشتاين. 451 00:30:26,042 --> 00:30:28,125 تعمل في وكالة سفر و لديه رحلات مجانية. 452 00:30:28,125 --> 00:30:29,167 أينشتاين يرفض السفر معها طوال العامين الماضيين. 453 00:30:30,208 --> 00:30:31,250 -فرانسواز؟ 454 00:30:32,292 --> 00:30:33,333 مرحبا، كيف حالك؟ 455 00:30:33,333 --> 00:30:34,375 جيدة وكنت؟ 456 00:30:34,375 --> 00:30:36,458 زوجي. كلود فاريت. 457 00:30:36,458 --> 00:30:37,500 مساء الخير. كيف حالك؟ 458 00:30:38,542 --> 00:30:40,625 يجب أن نلتقي. نعم. 459 00:30:40,625 --> 00:30:41,667 من هو الذي؟ 460 00:30:42,708 --> 00:30:44,792 لقد قمت بعمل إعلان له. لكامبيرت. 461 00:30:46,875 --> 00:30:47,917 غيور؟ 462 00:30:47,917 --> 00:30:50,000 حسنا...لا. 463 00:30:50,000 --> 00:30:51,042 حذر. 464 00:30:53,125 --> 00:30:54,167 بالمناسبة، فيك... 465 00:30:54,167 --> 00:30:56,250 الجمال الحقيقي. ماذا تفعل لمراقبتها؟ 466 00:30:56,250 --> 00:31:00,417 لا شيء حقا. إنها أكثر هدوءًا مما كانت عليه أن تكون. 467 00:31:00,417 --> 00:31:02,500 ''نحصل عليها معًا'' 468 00:31:26,458 --> 00:31:28,542 واحد آخر، واحد آخر. 469 00:31:55,625 --> 00:31:57,708 ''عينيك'' - كتب كوك دا 470 00:32:07,083 --> 00:32:09,167 عيناك 471 00:32:09,167 --> 00:32:14,375 فتحت على نطاق واسع وأنا نظرت في طريقك 472 00:32:15,417 --> 00:32:19,583 لا يمكن الاختباء ماذا قصدوا أن يقولوا 473 00:32:20,625 --> 00:32:22,708 الشعور بالضياع 474 00:32:22,708 --> 00:32:26,875 في غرفة مزدحمة 475 00:32:26,875 --> 00:32:30,000 إنه مبكر جدًا على حب جديد 476 00:32:31,042 --> 00:32:35,208 عندما تبتسم عيناك تظهر قلبك 477 00:32:36,250 --> 00:32:41,458 ضاع داخل بدلة ممزقة 478 00:32:41,458 --> 00:32:44,583 الشعور بالوحدة 479 00:32:44,583 --> 00:32:47,708 مع الناس حولها 480 00:32:47,708 --> 00:32:52,917 من الصعب جدًا العثور على الحب الحقيقي الآن 481 00:32:53,958 --> 00:32:58,125 تعتقد أنك أسيء فهم ذلك 482 00:32:59,167 --> 00:33:04,375 سأشرح لك لو استطعت فقط 483 00:33:05,417 --> 00:33:10,625 شيء يقول لي هذه المرة، انها حقيقية 484 00:33:10,625 --> 00:33:13,750 الطريقة التي أشعر بها 485 00:33:15,833 --> 00:33:16,875 سنتوقف هنا. 486 00:33:18,958 --> 00:33:20,000 دعني أرى. 487 00:33:20,000 --> 00:33:21,042 دعني أرى. 488 00:33:24,167 --> 00:33:25,208 انا افضل واحد 489 00:33:25,208 --> 00:33:27,292 في جواز السفر. أنت تنظر 490 00:33:28,333 --> 00:33:28,333 مثل الصيني. 491 00:33:29,375 --> 00:33:30,417 أخت إيزابيل أدجاني... 492 00:33:31,458 --> 00:33:32,500 .. كونفوشيوس. وأنت تفعل ذلك؟ 493 00:33:32,500 --> 00:33:34,583 أسمع ذلك طوال الوقت من جدتي. 494 00:33:34,583 --> 00:33:37,708 وهذا من والدتي. تجد في كل وقت من يشبه من. 495 00:33:38,750 --> 00:33:39,792 هي في شتوتغارت. 496 00:33:39,792 --> 00:33:41,875 ولهذا السبب تذهب إلى ألمانيا كثيرًا. 497 00:33:41,875 --> 00:33:42,917 كيف علمت بذلك؟ 498 00:33:43,958 --> 00:33:45,000 اه من الجواز ؟ 499 00:33:46,042 --> 00:33:48,125 لو قلت لك انا أكبر مني بسنتين 500 00:33:48,125 --> 00:33:49,167 سأبدو مثل أ 501 00:33:49,167 --> 00:33:51,250 أحمق. لذا... 502 00:33:52,292 --> 00:33:54,375 وبما أنك تعرف كل شيء عني 503 00:33:55,417 --> 00:33:56,458 ليس كل شيء، لا. 504 00:33:57,500 --> 00:33:59,583 هناك أماكن شاغرة. دعونا نجلس. 505 00:34:03,750 --> 00:34:06,875 تعال. الغوص في أسرار حياتي المظلمة. 506 00:34:07,917 --> 00:34:10,000 كاثرين، من هي؟ 507 00:34:10,000 --> 00:34:11,042 صديق. 508 00:34:11,042 --> 00:34:12,083 صديق صديق ؟ 509 00:34:13,125 --> 00:34:14,167 أو صديق...؟ 510 00:34:14,167 --> 00:34:18,333 دعني أخبرك، أنا لا أؤمن بـ الصداقة بين الصبي والفتاة 511 00:34:20,417 --> 00:34:21,458 اه، هكذا! 512 00:34:21,458 --> 00:34:22,500 أفعل. 513 00:34:23,542 --> 00:34:24,583 لا تعتمد علي. 514 00:34:38,125 --> 00:34:40,208 هذا هو الأخير. 515 00:34:40,208 --> 00:34:41,250 ولكن هذا ليس فينسين. 516 00:34:42,292 --> 00:34:43,333 لا، فال دي فونتيناي. 517 00:34:44,375 --> 00:34:45,417 فينسينز, هذا هو الاتجاه المعاكس. 518 00:34:55,833 --> 00:34:57,917 حقيبتي! لقد فقدت حقيبتي1 519 00:34:58,958 --> 00:35:00,000 القرف! 520 00:35:00,000 --> 00:35:01,042 ekaj. 521 00:35:03,125 --> 00:35:05,208 تم الحفظ، ولكن هذا كل ما لدي. 522 00:35:08,333 --> 00:35:10,417 لا صوت. 523 00:35:10,417 --> 00:35:11,458 دعني أرى. 524 00:35:17,708 --> 00:35:18,750 أوه ! 525 00:35:55,208 --> 00:35:56,250 اه، هذا أنت؟ 526 00:35:59,375 --> 00:36:01,458 فيك ما زال لم يعد؟ -لا. 527 00:36:01,458 --> 00:36:02,500 لكنها الساعة 1:20. 528 00:36:03,542 --> 00:36:04,583 هل يمكنك مرافقتي؟ 529 00:36:05,625 --> 00:36:08,750 منذ عام مضت، لا أعرف ماذا سأعطيه ليكون 530 00:36:08,750 --> 00:36:10,833 معك وحدك في السيارة في الليل، مثل هذا. 531 00:36:11,875 --> 00:36:12,917 همهمة همهمة. 532 00:36:13,958 --> 00:36:16,042 لا تقلق، أنا لست في حالة حب معك بعد الآن. 533 00:36:17,083 --> 00:36:20,208 لقد كان ذلك بديلاً عن والدي من هو المراسل. انه ليس هنا أبدا. 534 00:36:20,208 --> 00:36:22,292 أخبرتني صديقة والدتي. 535 00:36:22,292 --> 00:36:24,375 وهو عالم نفسي. 536 00:36:26,458 --> 00:36:29,583 والمدرسة؟ كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ -لا أهتم. 537 00:36:29,583 --> 00:36:32,708 أحاول التسجيل في الباليه في المعهد الموسيقي. إنه أمر مؤلم، ولكن 538 00:36:40,000 --> 00:36:41,042 شكرا. 539 00:36:46,250 --> 00:36:49,375 حتى أحد هذه الأيام.. 540 00:36:50,417 --> 00:36:51,458 أراك. -أرك لاحقًا. 541 00:37:09,167 --> 00:37:10,208 مركز فيينا الدولي ؟ 542 00:37:11,250 --> 00:37:13,333 انها لم تعد؟ -لا. 543 00:37:14,375 --> 00:37:15,417 قد يكون الحفل لا يزال قائما. 544 00:37:16,458 --> 00:37:18,542 يمكنها أن تتصل هاتفياً، أليس كذلك؟ 545 00:37:19,583 --> 00:37:20,625 أين هي؟ 546 00:37:20,625 --> 00:37:22,708 بانتين أو سانت أوين...لا أستطيع التذكر 547 00:37:23,750 --> 00:37:26,875 عظيم، ابنتك خارج و أنت لا تعرف أين. 548 00:37:27,917 --> 00:37:31,042 لماذا لم تتحدث معي عن ذلك؟ -لقد فعلت، ولكنك لا تستمع أبدا. 549 00:37:32,083 --> 00:37:34,167 هذا الوقت القليل الذي تقضيه في المنزل، أنت مجرد عابر سبيل. 550 00:37:35,208 --> 00:37:36,250 3:10 ! 551 00:37:39,375 --> 00:37:41,458 هل نتصل بالشرطة؟ 552 00:37:55,000 --> 00:37:56,042 حصلت على 50F؟ 553 00:38:15,833 --> 00:38:18,958 ياهو! 554 00:38:27,292 --> 00:38:28,333 تعال. 555 00:38:30,417 --> 00:38:31,458 أنت أولاً. 556 00:38:34,583 --> 00:38:36,667 طيب أولا الحفلة... 557 00:38:37,708 --> 00:38:38,750 لقد كان رائعا. 558 00:38:38,750 --> 00:38:40,833 انتهى في وقت متأخر. -هذا يكفي! 559 00:38:41,875 --> 00:38:43,958 فيرت، قاعدة واحدة! 560 00:38:43,958 --> 00:38:47,083 المرض، التعرض لحادث سيارة مخدر...ومشكلة - الهاتف! 561 00:38:48,125 --> 00:38:50,208 لا يوجد شيء آخر لكم والديك. 562 00:38:50,208 --> 00:38:53,333 مجرد مشاكل في الحياة 563 00:38:53,333 --> 00:38:55,417 هناك أشياء أخرى يمكنها ذلك منعك من الاتصال الهاتفي. 564 00:38:56,458 --> 00:38:58,542 سرقت حقيبتي. ذهبنا سيرا على الأقدام. 565 00:38:58,542 --> 00:39:01,667 لم يكن لدينا المال. اضطررت إلى التنزه سيرًا على الأقدام. 566 00:39:01,667 --> 00:39:03,750 لكن ذلك لم يكن مشكلة. 567 00:39:03,750 --> 00:39:05,833 لأنني كنت سعيدا. 568 00:39:05,833 --> 00:39:07,917 ولم أرغب في العودة. 569 00:39:08,958 --> 00:39:10,000 على الرغم من معرفتك بأنك ستكون كذلك 570 00:39:11,042 --> 00:39:13,125 تقلق وتغضب مني. 571 00:39:23,542 --> 00:39:24,583 سنرى غدا. 572 00:39:27,708 --> 00:39:29,792 هرب من المعسكر. 573 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 هيا أيها التافه. 574 00:39:41,250 --> 00:39:43,333 المشاكل بدأت. 575 00:39:43,333 --> 00:39:44,375 لماذا، ماذا حدث؟ 576 00:39:46,458 --> 00:39:47,500 إنها سعيدة 577 00:39:48,542 --> 00:39:49,583 -فيك! 578 00:39:50,625 --> 00:39:51,667 التقيت رجلا. -حقًا؟ 579 00:39:52,708 --> 00:39:54,792 ابن شقيق والدتي 580 00:39:54,792 --> 00:39:56,875 يأخذني إلى المعرض يوم الأحد. 581 00:39:56,875 --> 00:39:57,917 وأنت؟ أخبرني. 582 00:39:58,958 --> 00:40:01,042 مؤرض حتى عيد الميلاد. لقد عدت بعد 3. 583 00:40:01,042 --> 00:40:03,125 هل كانت "قصة حب"؟ أشبه بالغناء تحت المطر. 584 00:40:05,208 --> 00:40:06,250 اللعنة، ستيفان! 585 00:40:06,250 --> 00:40:08,333 فعلت يوم السبت. 586 00:40:09,375 --> 00:40:10,417 ماذا حدث. 587 00:40:10,417 --> 00:40:11,458 انتظرتك. 588 00:40:11,458 --> 00:40:13,542 أنت لم تخبره؟ 589 00:40:14,583 --> 00:40:15,625 كان يجب أن أتصل بنفسي. 590 00:40:15,625 --> 00:40:17,708 حقًا؟ -حسنا... 591 00:40:17,708 --> 00:40:21,875 236-41 -94, اتصلت على الأقل 10 مرات. 592 00:40:21,875 --> 00:40:25,000 حقًا؟ 96 وليس 94 593 00:40:25,000 --> 00:40:27,083 هذه هي المشكلة. 594 00:40:27,083 --> 00:40:28,125 دعونا نتحرك، لدينا فئة. 595 00:40:30,208 --> 00:40:31,250 في وقت آخر؟ 596 00:40:32,292 --> 00:40:33,333 حسنًا، آسف. 597 00:40:37,500 --> 00:40:38,542 لكن... 598 00:40:55,208 --> 00:40:57,292 همم...حسنا... 599 00:41:03,542 --> 00:41:04,583 اه! 600 00:41:16,042 --> 00:41:18,125 عيونك فيها وهج. 601 00:41:19,167 --> 00:41:21,250 لا تزال في الحب؟ 602 00:41:24,375 --> 00:41:27,500 دعونا نتحدث عني. لدي معضلة. 603 00:41:27,500 --> 00:41:29,583 جان لويس طلبت يدي. 604 00:41:30,625 --> 00:41:32,708 حقًا؟ -ماذا أفعل؟ 605 00:41:33,750 --> 00:41:34,792 كان لديك الوقت للتفكير. بعد 44 عاما. 606 00:41:35,833 --> 00:41:38,958 ولكن، لا، كان لديه جينيفيف، معجزة الطبيعة. 607 00:41:38,958 --> 00:41:41,042 ابنة هرقل و بولين كارتون. 608 00:41:41,042 --> 00:41:44,167 لم تحلم أبدا أنها سوف ركلة الدلو أولاً. 609 00:41:44,167 --> 00:41:45,208 أصغر مني بـ 10 سنوات. 610 00:41:46,250 --> 00:41:48,333 وهو. لا أستطيع الزواج. 611 00:41:48,333 --> 00:41:50,417 لرجل أصغر سنا. 612 00:41:50,417 --> 00:41:51,458 لا يهم في عمرك. 613 00:41:51,458 --> 00:41:52,500 أنت محق. 614 00:41:52,500 --> 00:41:55,625 وقيثارتي؟ ليس لديها مساحة لهم. 615 00:41:56,667 --> 00:41:57,708 تعيش في مكانك؟ -لا. 616 00:41:58,750 --> 00:42:00,833 في مكاني فقط في مكاني. -لدي شعور بأنك لا تريد الزواج. 617 00:42:00,833 --> 00:42:03,958 "الزواج هو فن حيث يقوم اثنان بإثارة المشاكل لم يسبق لهم أن فعلوا ذلك أثناء وجودهم بمفردهم." 618 00:42:03,958 --> 00:42:06,042 ساشا غيتري أو تريستان برنارد. 619 00:42:07,083 --> 00:42:08,125 والديك كيف حالهما؟ 620 00:42:08,125 --> 00:42:10,208 يمكنهم الانضمام إلى المنافسة في التوتر. 621 00:42:11,250 --> 00:42:14,375 لم يكن ذلك في زمنك. إنهم يسيرون على أعصاب بعضهم البعض. 622 00:42:15,417 --> 00:42:17,500 يجب أن أذهب. أنا ألعب في جافو الساعة 7. 623 00:42:18,542 --> 00:42:19,583 شيء آخر 624 00:42:19,583 --> 00:42:20,625 أريد أن أقول لك شيئا. 625 00:42:21,667 --> 00:42:22,708 بخصوص... 626 00:42:24,792 --> 00:42:25,833 تذكر. 627 00:42:25,833 --> 00:42:27,917 يجب أن نكون منتشيين أو بائسين. لا يوجد حل وسط. 628 00:42:27,917 --> 00:42:28,958 لذا... 629 00:42:30,000 --> 00:42:32,083 لا تتعجل. 630 00:43:26,250 --> 00:43:27,292 الآن بالنسبة لي. 631 00:43:27,292 --> 00:43:29,375 ما هذا؟ 632 00:43:29,375 --> 00:43:32,500 فزنا. 633 00:43:38,750 --> 00:43:39,792 -الو؟ 634 00:43:40,833 --> 00:43:41,875 فرانسوا، من أجلك. 635 00:43:47,083 --> 00:43:48,125 شكرًا. ألو؟ 636 00:43:49,167 --> 00:43:51,250 فرانسوا؟ أردت أن أتصل بك. 637 00:43:52,292 --> 00:43:55,417 المجهر جيد جدا وهي تغني "La Marseillaise". 638 00:43:55,417 --> 00:43:58,542 لكننا بحاجة إلى مضادات الكولاجين. 639 00:43:58,542 --> 00:44:00,625 وهذا لا يمكن العثور عليه إلا في ليون. 640 00:44:00,625 --> 00:44:02,708 يجب أن أذهب الليلة. 641 00:44:02,708 --> 00:44:03,750 ينبغي أن نرى البوابة أيضا. 642 00:44:04,792 --> 00:44:07,917 هل تعلم عن... ألو؟ 643 00:44:07,917 --> 00:44:10,000 فرانسواز ؟ -هنا. 644 00:44:10,000 --> 00:44:12,083 هل اتصلت بي فعلا؟ 645 00:44:13,125 --> 00:44:14,167 سأذهب إلى أنجولي غدًا. 646 00:44:14,167 --> 00:44:17,292 لماذا هذا؟ 647 00:44:17,292 --> 00:44:19,375 لقد حصلنا على ألفريد. 648 00:44:19,375 --> 00:44:21,458 هذا هائل. 649 00:44:22,500 --> 00:44:24,583 يجب تشغيله. 650 00:44:24,583 --> 00:44:27,708 الذهاب لتناول الطعام الياباني وتناول الغداء في كورينتو. 651 00:44:28,750 --> 00:44:30,833 كيف تأتي في كورينتو؟ نعم، إنهم يريدون الطعام الإيطالي و... 652 00:44:30,833 --> 00:44:32,917 إذن أنت... 653 00:44:32,917 --> 00:44:33,958 لا تغضب. ما المشكلة؟ 654 00:44:35,000 --> 00:44:38,125 كورينتو، هذا مكاننا! 655 00:44:38,125 --> 00:44:40,208 ولماذا تأخذ اليابانية لتناول الطعام الإيطالي؟ 656 00:44:40,208 --> 00:44:42,292 أنت تتصرف كطفل. 657 00:44:42,292 --> 00:44:45,417 لا علاقة له به. حسنًا، استمع. 658 00:44:46,458 --> 00:44:48,542 إذا كنت لا تفهم، لا يهم. 659 00:44:48,542 --> 00:44:51,667 أنت على حق 660 00:44:51,667 --> 00:44:53,750 أحبك. -أحبك جدا. 661 00:45:08,333 --> 00:45:09,375 مساء الخير. 662 00:45:10,417 --> 00:45:10,417 مساء الخير. 663 00:45:11,458 --> 00:45:12,500 زوجي، السيد توشيكو سوزيكا... 664 00:45:13,542 --> 00:45:14,583 ..السيد فومي أتاكي. 665 00:45:14,583 --> 00:45:16,667 حسنا، دعونا نذهب الآن. 666 00:45:16,667 --> 00:45:19,792 أنت مجنون. إلى أين نحن ذاهبون؟ -إلى أفريقيا، الرحلة في الرابعة. 667 00:45:19,792 --> 00:45:22,917 ليس لدينا سوى الوقت لحزم أمتعتنا، ونقفز، وننطلق... 668 00:45:22,917 --> 00:45:23,958 و ليون ؟ 669 00:45:23,958 --> 00:45:26,042 سوف ينجو ليون، والشامات أيضًا. 670 00:45:27,083 --> 00:45:27,083 وأنت أيضا. 671 00:45:28,125 --> 00:45:30,208 تعال. هذا هو الاختطاف. 672 00:45:34,375 --> 00:45:35,417 سايونارا! 673 00:45:52,083 --> 00:45:53,125 -فيك! 674 00:46:01,458 --> 00:46:02,500 أين كنت ؟ 675 00:46:02,500 --> 00:46:05,625 غادر والدي لمدة أسبوع. 676 00:46:05,625 --> 00:46:07,708 لم يخبرني قط -لم يكن مخططا. 677 00:46:08,750 --> 00:46:10,833 لذا، وحيدا تماما؟ 678 00:46:10,833 --> 00:46:13,958 في الواقع، أخي الصغير هنا ويعمل جليسة أطفال. 679 00:46:21,250 --> 00:46:22,292 أوه ! 680 00:46:22,292 --> 00:46:23,333 لكمة له! 681 00:46:26,458 --> 00:46:27,500 أعلى! 682 00:46:29,583 --> 00:46:32,708 انتبه لا تغلق! 683 00:46:33,750 --> 00:46:34,792 ليس في غرفة تغيير الملابس؟ 684 00:46:35,833 --> 00:46:37,917 نعرف بعضنا البعض؟ كاثرين، فيك. 685 00:46:38,958 --> 00:46:40,000 هتافات. -هتافات. 686 00:46:42,083 --> 00:46:42,083 تعال ! 687 00:46:44,167 --> 00:46:45,208 تعال ! 688 00:46:47,292 --> 00:46:48,333 هل رأيت تلك اللكمة؟ 689 00:46:48,333 --> 00:46:50,417 لوبيز لديه تقنية رائعة. 690 00:46:51,458 --> 00:46:53,542 تحرك، دورك. 691 00:46:53,542 --> 00:46:54,583 حسنا، الذهاب. 692 00:46:58,750 --> 00:47:00,833 نهاية القتال. 693 00:47:12,292 --> 00:47:15,417 بينيلوب ؟ هناك فيلم Lubitsch في باغودا. 694 00:47:15,417 --> 00:47:16,458 اه ؟ 695 00:47:16,458 --> 00:47:19,583 مباراة في فئة الضوء الخفيف بين الهولنديين.. 696 00:47:20,625 --> 00:47:21,667 ..سوين بيرغن. 697 00:47:22,708 --> 00:47:24,792 سيفوز بالتأكيد. 698 00:47:24,792 --> 00:47:27,917 وفيليب بيرتييه من C.S.U. 699 00:47:36,250 --> 00:47:37,292 تحية. 700 00:47:39,375 --> 00:47:40,417 لا تقلق، سيكون على ما يرام. 701 00:47:42,500 --> 00:47:43,542 يذهب ! 702 00:47:50,833 --> 00:47:51,875 هذا منخفض. 703 00:47:57,083 --> 00:47:59,167 الهولنديون ليس لديهم فرصة. 704 00:48:04,375 --> 00:48:05,417 أوه ! أوه ! 705 00:48:06,458 --> 00:48:08,542 واحد...اثنان...ثلاثة... 706 00:48:08,542 --> 00:48:10,625 فتركه يفعل ذلك.. 707 00:48:10,625 --> 00:48:12,708 سقطت على لكمة مضادة. 708 00:48:13,750 --> 00:48:14,792 هذا هو عصا متابعة 709 00:48:14,792 --> 00:48:15,833 عشرة! 710 00:48:16,875 --> 00:48:17,917 دكتور سوين بيرغن،.. 711 00:48:18,958 --> 00:48:20,000 ..الفائز. 712 00:48:53,333 --> 00:48:55,417 فرانسوا! 713 00:49:14,167 --> 00:49:14,167 ممتاز. 714 00:49:45,417 --> 00:49:46,458 وماذا معه؟ 715 00:49:47,500 --> 00:49:49,583 أنف مكسور هنا وهنا بالإضافة إلى ارتجاج. 716 00:49:49,583 --> 00:49:51,667 إنه بخير، لكنه متروك للملاحظات. 717 00:49:51,667 --> 00:49:54,792 وهذا الأسبوع فقط عندما تكون بمفردك! 718 00:49:54,792 --> 00:49:56,875 و بخصوص... الآخر؟ 719 00:49:56,875 --> 00:49:58,958 هل هناك أي شيء هناك؟ -كاثرين؟ 720 00:49:58,958 --> 00:50:01,042 لقد تركها. -آه! 721 00:50:01,042 --> 00:50:04,167 وأنت وأمثالك؟ 722 00:50:04,167 --> 00:50:05,208 انفصلت 723 00:50:05,208 --> 00:50:08,333 أنت أم هو؟ -مشترك. 724 00:50:11,458 --> 00:50:13,542 القدر يلعب. 725 00:50:14,583 --> 00:50:16,667 قبض، اذهب إذا كنت تريد. 726 00:50:16,667 --> 00:50:19,792 إذا كان الأمر يتعلق بلعبة Back Street، لقد كان لدينا ذلك بالفعل في العائلة 727 00:50:20,833 --> 00:50:22,917 انه لا يفتقدني كثيرا؟ 728 00:50:22,917 --> 00:50:26,042 إنه في حالة رائعة، والصغير أيضًا. إنها هنا. 729 00:50:27,083 --> 00:50:28,125 سيدة مونيه؟ 730 00:50:28,125 --> 00:50:30,208 لا توجد مشاكل مع فيك في المساء؟ 731 00:50:30,208 --> 00:50:33,333 مُطْلَقاً. الصغير ينام. 732 00:50:33,333 --> 00:50:36,458 ثم أنزل إلى مكاني. يمكنهم دائما الاتصال بي. 733 00:50:36,458 --> 00:50:37,500 لكنهم هادئون جدا 734 00:50:38,542 --> 00:50:40,625 سأعطيها لك. أرك لاحقًا. 735 00:50:41,667 --> 00:50:42,708 أمي ؟ 736 00:50:42,708 --> 00:50:44,792 مركز فيينا الدولي. -هل كان الأمر يستحق الذهاب؟ 737 00:50:45,833 --> 00:50:46,875 لا أستطيع أن أتخيل، 738 00:50:46,875 --> 00:50:48,958 أشعر وكأنني في عمرك. 739 00:50:50,000 --> 00:50:51,042 هذا ليس جيدًا دائمًا. 740 00:50:51,042 --> 00:50:53,125 أنت لست بخير؟ - أنا أكون. هل رأيت بوبيت؟ 741 00:50:54,167 --> 00:50:55,208 في جولة جنوب غرب. 742 00:50:55,208 --> 00:50:57,292 وفيليب ؟ في المستشفى. 743 00:50:58,333 --> 00:51:00,417 أصيب أثناء الملاكمة. -لا شئ خطير؟ 744 00:51:01,458 --> 00:51:03,542 لا، بل هو المشكله. 745 00:51:03,542 --> 00:51:05,625 سيخسر النهائي 746 00:51:06,667 --> 00:51:08,750 هل من رسائل لي؟ -لا. 747 00:51:08,750 --> 00:51:10,833 في الواقع، نعم. دعا جيل. انتظر. 748 00:51:11,875 --> 00:51:15,000 السيد فان دير باور سيأتي يوم الجمعة. 749 00:51:15,000 --> 00:51:17,083 الجمعة تقولين؟ 750 00:51:17,083 --> 00:51:18,125 من ذاك؟ 751 00:51:18,125 --> 00:51:21,250 منتج من بلجيكا. 752 00:51:21,250 --> 00:51:23,333 والبروتيوجليكولي ؟ 753 00:51:23,333 --> 00:51:25,417 لقد وجدت الأجزاء. 754 00:51:25,417 --> 00:51:27,500 أراك جاهزًا للتجربة. 755 00:51:28,542 --> 00:51:30,625 يمكننا الانتظار حتى يوم الجمعة، ولكن بعد ذلك هناك مخاطرة. 756 00:51:31,667 --> 00:51:34,792 ابدأ بدوني. -لقد عملنا معًا لعدة أشهر، والآن... 757 00:51:34,792 --> 00:51:36,875 ليست المرة الأولى التي تقوم فيها بإغواء أحد وأنتهي منها. 758 00:51:37,917 --> 00:51:40,000 مضحك جدا. 759 00:51:40,000 --> 00:51:41,042 استمع... 760 00:51:42,083 --> 00:51:43,125 حتى السبت. -حسنا، حسنا. 761 00:52:00,833 --> 00:52:01,875 هذا جميل. 762 00:52:01,875 --> 00:52:03,958 أنت تلعب كما أحب ذلك. 763 00:52:05,000 --> 00:52:06,042 لا تلعب بعد الآن. 764 00:52:07,083 --> 00:52:08,125 تذكر في جولف درووت.. 765 00:52:08,125 --> 00:52:11,250 كانت هناك أمسيات عندما كنا متعب جدًا لدرجة أننا لم نتمكن حتى من ذلك 766 00:52:11,250 --> 00:52:13,333 هذا ليس صحيحا. الكاذب الخاص بك. 767 00:52:14,375 --> 00:52:16,458 لكن... 768 00:52:16,458 --> 00:52:17,500 الجو حار الليلة 769 00:52:18,542 --> 00:52:19,583 هذا نسيم. 770 00:52:21,667 --> 00:52:23,750 ستكون عاصفة يوم الخميس. 771 00:52:23,750 --> 00:52:25,833 آه، حقا؟ - أخبرني البواب. 772 00:52:25,833 --> 00:52:28,958 إنهم يعلمون أن الجمال ترتفع درجة حرارتها. 773 00:52:30,000 --> 00:52:31,042 يوم الخميس؟ 774 00:52:31,042 --> 00:52:32,083 نعم. 775 00:52:32,083 --> 00:52:34,167 لا يزال لدينا 6 أيام من الطقس الجميل. 776 00:52:34,167 --> 00:52:38,333 أخبرني يا أبيب هل انتهى الطقس الجميل؟ 777 00:52:39,375 --> 00:52:41,458 إنه دائما لطيف هنا. 778 00:52:41,458 --> 00:52:43,542 يسقط المطر مرة واحدة في السنة. 779 00:52:44,583 --> 00:52:45,625 شكرا أبيب. 780 00:52:46,667 --> 00:52:48,750 انه لا يعرف شيئا. انه من الشمال. 781 00:52:48,750 --> 00:52:50,833 لكنني لم أتحدث عن المطر. 782 00:52:50,833 --> 00:52:51,875 هل تقصد عاصفة الصحراء؟ 783 00:52:51,875 --> 00:52:55,000 بالضبط - هذا هو الجحيم. 784 00:52:55,000 --> 00:52:57,083 الرمال تغطي كل شيء: المنازل، العيون.... 785 00:52:57,083 --> 00:52:59,167 وخاصة العيون ذات الألوان الفاتحة من هذا القبيل 786 00:52:59,167 --> 00:53:02,292 تصاب دائمًا بالتهاب الملتحمة 787 00:53:02,292 --> 00:53:04,375 بوف، مثل ذلك1 788 00:53:04,375 --> 00:53:05,417 تم إلغاء جميع الرحلات الجوية. 789 00:53:05,417 --> 00:53:07,500 هل تحدثت إلى المختبر؟ 790 00:53:07,500 --> 00:53:09,583 نعم فعلت. 791 00:53:10,625 --> 00:53:13,750 ربما يغني المجهر "العودة إلي"؟ 792 00:53:14,792 --> 00:53:15,833 لنكن صريحين،،، 793 00:53:17,917 --> 00:53:20,000 يمكننا اللحاق بالطائرة يوم الخميس 794 00:53:21,042 --> 00:53:23,125 نعم، هناك رحلة واحدة 795 00:53:23,125 --> 00:53:25,208 404، الساعة 16:40 796 00:53:26,250 --> 00:53:28,333 لماذا أنت على علم بذلك؟ 797 00:53:28,333 --> 00:53:31,458 يأتي فان دير باور إلى باريس يوم الجمعة 798 00:53:33,542 --> 00:53:34,583 يا له من أحمق أنا. 799 00:53:41,875 --> 00:53:43,958 سأستمر على الفور. 800 00:53:45,000 --> 00:53:45,000 ألو؟ 801 00:53:46,042 --> 00:53:47,083 هذا أنا. 802 00:53:47,083 --> 00:53:49,167 أشعر بتحسن؟ -أفضل بكثير 803 00:53:49,167 --> 00:53:51,250 لقد هربت من المستشفى. 804 00:53:51,250 --> 00:53:53,333 وأنفك وارتجاجك؟ 805 00:53:54,375 --> 00:53:56,458 أنت ارتجاجي. يجب أن أراك. 806 00:53:56,458 --> 00:53:58,542 هل هربت لرؤيتي؟ 807 00:53:58,542 --> 00:54:00,625 أعطتني بينيلوب الزهور. 808 00:54:01,667 --> 00:54:03,750 من فضلك، سأصاب بالجنون. 809 00:54:04,792 --> 00:54:05,833 هل هذا صحيح؟ 810 00:54:07,917 --> 00:54:10,000 أنا هنا مع فريدو. 811 00:54:10,000 --> 00:54:12,083 هناك حفلة في Cit �. 812 00:54:12,083 --> 00:54:14,167 هل تريد الانضمام لي؟ الأمر هو... 813 00:54:16,250 --> 00:54:18,333 فيك... أحبك. 814 00:54:38,125 --> 00:54:40,208 انظر من هو هنا! 815 00:54:42,292 --> 00:54:44,375 لقد طردوك من المستشفى؟ 816 00:54:48,542 --> 00:54:49,583 أودجي. 817 00:54:49,583 --> 00:54:52,708 أمك لم تعد؟ -ليس بعد. 818 00:54:53,750 --> 00:54:55,833 تشاو - ههههه نائمة 819 00:54:55,833 --> 00:54:56,875 أعطها لي. 820 00:54:58,958 --> 00:55:01,042 السيدة مونيه لا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 821 00:55:01,042 --> 00:55:03,125 إنها جاسوسة والدي. 822 00:55:03,125 --> 00:55:05,208 هل هو بخير؟ -آها. فستان زفافك؟ 823 00:55:08,333 --> 00:55:09,375 هنا، هذا كل ما يحتاجه. 824 00:55:10,417 --> 00:55:11,458 حسنًا، شكرًا. 825 00:55:12,500 --> 00:55:14,583 متى ستأتي للحصول عليه؟ 826 00:55:14,583 --> 00:55:15,625 حسنا... 827 00:55:15,625 --> 00:55:19,792 خذ المفاتيح. تعال واحد، إختطفه و لن يعرف أحد. 828 00:55:19,792 --> 00:55:20,833 نعم. 829 00:55:20,833 --> 00:55:21,875 شيء واحد... -نعم؟ 830 00:55:22,917 --> 00:55:26,042 إذا بكى، العب دور أزنافور. 831 00:55:44,792 --> 00:55:45,833 قبلة من فضلك. 832 00:55:45,833 --> 00:55:46,875 تحبني؟ 833 00:55:48,958 --> 00:55:51,042 أنا فقط؟ 834 00:55:52,083 --> 00:55:52,083 أنت فقط؟ 835 00:56:05,625 --> 00:56:06,667 مهلا، فيليب. 836 00:56:07,708 --> 00:56:08,750 فيليب ! 837 00:56:25,417 --> 00:56:26,458 الآباء القادمة غدا؟ 838 00:56:27,500 --> 00:56:28,542 نعم. 839 00:56:31,667 --> 00:56:33,750 لذلك، لديك كل ليلة. 840 00:56:43,125 --> 00:56:44,167 تيو. 841 00:56:44,167 --> 00:56:46,250 سوف نوقظ جميع أفراد الأسرة. 842 00:56:55,625 --> 00:56:56,667 صامت. 843 00:57:10,208 --> 00:57:11,250 لوكاس ليس هنا. 844 00:57:11,250 --> 00:57:13,333 ليس هنا. 845 00:57:15,417 --> 00:57:16,458 منتصف الليل. 846 00:57:17,500 --> 00:57:18,542 أين هم؟ 847 00:57:18,542 --> 00:57:20,625 آمل أنها لم تأخذه إلى الحفلات؟ 848 00:57:23,750 --> 00:57:25,833 سامانثا. 849 00:57:25,833 --> 00:57:26,875 سامانثا. 850 00:57:26,875 --> 00:57:28,958 سامانثا! 851 00:57:28,958 --> 00:57:31,042 ماذا؟ هاتف. 852 00:57:31,042 --> 00:57:32,083 أوه ! 853 00:57:33,125 --> 00:57:34,167 السيدة فونتانيت؟ 854 00:57:35,208 --> 00:57:35,208 والد فيك. 855 00:57:37,292 --> 00:57:39,375 انها ليست هنا؟ ومن بعدها؟ 856 00:57:40,417 --> 00:57:41,458 والد فيك. هل هذه بينيلوب؟ 857 00:57:42,500 --> 00:57:44,583 سامانثا. هل تريد التحدث مع بينيلوب؟ 858 00:57:44,583 --> 00:57:45,625 نعم بسرعة. 859 00:57:46,667 --> 00:57:48,750 إنها بالخارج مع أمي. 860 00:57:48,750 --> 00:57:50,833 نعم كانوا في أفريقيا؟ يجب أن يكون عظيما. 861 00:57:50,833 --> 00:57:55,000 نعم، لقد كانت جيدة. هل تعرف أين هو فيك؟ 862 00:57:55,000 --> 00:57:56,042 لا، لماذا؟ انها ليست هناك؟ 863 00:57:56,042 --> 00:57:58,125 شكرًا. سنشتاق إليك. 864 00:57:58,125 --> 00:58:01,250 غادرت السيدة مونيه في التاسعة كالعادة 865 00:58:01,250 --> 00:58:03,333 بينيلوب ؟ بفف! 866 00:58:28,333 --> 00:58:28,333 -بينيلوب! 867 00:58:29,375 --> 00:58:30,417 بينيلوب! 868 00:58:30,417 --> 00:58:31,458 أماه، يجب أن... 869 00:58:34,583 --> 00:58:35,625 من هذا؟ 870 00:58:41,875 --> 00:58:42,917 سامانثا! 871 00:59:29,792 --> 00:59:31,875 انتظر، سأقوم بتشغيله. -لا. 872 00:59:36,042 --> 00:59:37,083 تو يقول... 873 00:59:39,167 --> 00:59:41,250 لم يسبق لي... 874 00:59:42,292 --> 00:59:44,375 ومازلت لم... هل تفهم؟ 875 00:59:45,417 --> 00:59:45,417 نعم، 876 00:59:46,458 --> 00:59:48,542 لقد حاولت منذ عامين. 877 00:59:49,583 --> 00:59:50,625 كان اسمه ماتيو. 878 00:59:51,667 --> 00:59:52,708 اعتقدت... 879 00:59:52,708 --> 00:59:55,833 أنا أحبه. لكنني مررت. 880 00:59:55,833 --> 00:59:56,875 مرت بسرعة ذلك 881 01:00:00,000 --> 01:00:01,042 تعال. 882 01:00:15,625 --> 01:00:17,708 لا يمكن العثور على المفاتيح. 883 01:00:17,708 --> 01:00:20,833 هل اخذتهم في المستشفى؟ -مستشفى. 884 01:00:20,833 --> 01:00:22,917 لقد أفرغوا جيوبي هناك. 885 01:00:22,917 --> 01:00:25,000 قالت لي الأخت. القرف. 886 01:00:26,042 --> 01:00:28,125 ربما لطرح نسخة مكررة من كاثرين؟ 887 01:00:30,208 --> 01:00:32,292 عندما يأتي الموعد لإعطاء مفتاحي لفتاة... 888 01:00:33,333 --> 01:00:34,375 اه حسنا 889 01:00:51,042 --> 01:00:52,083 حسنًا! 890 01:00:53,125 --> 01:00:54,167 أنت مجنون. لن... 891 01:01:07,708 --> 01:01:08,750 مركز فيينا الدولي! 892 01:01:15,000 --> 01:01:16,042 مركز فيينا الدولي ؟ 893 01:01:35,833 --> 01:01:36,875 ادخل ! 894 01:01:50,417 --> 01:01:52,500 استمع... حدث ذلك... 895 01:01:55,625 --> 01:01:57,708 كل مساء؟ 896 01:01:58,750 --> 01:01:59,792 لا، هذه الليلة فقط. 897 01:02:00,833 --> 01:02:02,917 أين كنت ومع من؟ 898 01:02:03,958 --> 01:02:05,000 هذه ليست صقلية. 899 01:02:05,000 --> 01:02:06,042 لو سمحت ! 900 01:02:08,125 --> 01:02:11,250 في صقلية سنكون إما في المقبرة أو في الكنيسة. 901 01:02:11,250 --> 01:02:14,375 لا شيء من الخيارات يناسبني. 902 01:02:14,375 --> 01:02:17,500 إذن ماذا تقترح؟ 903 01:02:18,542 --> 01:02:20,625 سأشرح ما حدث 904 01:02:20,625 --> 01:02:21,667 اه، لا! 905 01:02:21,667 --> 01:02:23,750 ربما كان ذلك قد نجح من قبل 906 01:02:23,750 --> 01:02:24,792 قبل ماذا؟ 907 01:02:25,833 --> 01:02:26,875 بينما مازلت أثق بك.,\ 908 01:02:41,458 --> 01:02:42,500 فيك، هل أنت مجنون؟ 909 01:02:43,542 --> 01:02:44,583 أنت غير مسؤول 910 01:02:46,667 --> 01:02:48,750 عجب في منتصف الليل. 911 01:02:48,750 --> 01:02:50,833 ليس وكأنني تركته عند مدخل الكنيسة. 912 01:02:51,875 --> 01:02:53,958 ماذا حدث 913 01:02:53,958 --> 01:02:55,000 لقد كنت مع فيليب. 914 01:02:55,000 --> 01:02:57,083 هل هو خارج المستشفى؟ 915 01:02:57,083 --> 01:03:00,208 أنا لم أنم معه. هذا ما يهمك؟ 916 01:03:05,417 --> 01:03:08,542 وهذا ليس الشيء الوحيد الذي يهمنا 917 01:03:08,542 --> 01:03:10,625 هناك مسألة الثقة. 918 01:03:12,708 --> 01:03:14,792 لا يسمح لك بالخروج في أيام الأسبوع أو عند وجود الفصول الدراسية 919 01:03:14,792 --> 01:03:16,875 واستغلت فرصتك -الأيام الأخرى... 920 01:03:17,917 --> 01:03:21,042 حتى أننا لا نريد أن نسمع ما حدث في أيام أخرى 921 01:03:22,083 --> 01:03:25,208 ويجب أن أنهي الجامعة لتحقيق ذلك 922 01:03:26,250 --> 01:03:28,333 تحقيق ماذا؟ 923 01:03:28,333 --> 01:03:31,458 لتتمكن من الاستمتاع بـ 8 أيام إجازة 924 01:03:31,458 --> 01:03:33,542 للعودة في وقت سابق بدلا من ذلك. 925 01:03:33,542 --> 01:03:35,625 لأن أحد الفئران مريض؟ 926 01:03:36,667 --> 01:03:36,667 -فيك! 927 01:03:37,708 --> 01:03:38,750 أعتذر 928 01:03:39,792 --> 01:03:41,875 لا أريد أن أقول ذلك. 929 01:03:42,917 --> 01:03:45,000 أنت تبشرني وأنت لست كذلك 930 01:03:45,000 --> 01:03:49,167 مهتم بما كنت أفعله وما في قلبي 931 01:03:50,208 --> 01:03:52,292 ولماذا أنا في حيرة من أمري 932 01:03:52,292 --> 01:03:56,458 أضع لوقا قبعة و أعطى عصير برتقال. 933 01:03:56,458 --> 01:03:59,583 وتأتي من أجله 934 01:04:10,000 --> 01:04:11,042 أنت لم تنفصل؟ 935 01:04:11,042 --> 01:04:13,125 أنا لم أقل ذلك. وهو معك، هل أنت نائم أم تنفصل؟ 936 01:04:13,125 --> 01:04:15,208 نعم. تشاو! 937 01:04:15,208 --> 01:04:17,292 - مرحبا يا بطل . 938 01:04:18,333 --> 01:04:19,375 جميل منك أن تأتي. 939 01:04:19,375 --> 01:04:21,458 لا مزيد من التدريب، لذلك... 940 01:04:21,458 --> 01:04:23,542 القهوة؟ -نعم. 941 01:04:23,542 --> 01:04:24,583 5 قهوة من فضلك. 942 01:04:25,625 --> 01:04:26,667 هل قمت بواجبك المنزلي؟ 943 01:04:27,708 --> 01:04:28,750 لا، جوليفيت سوف تقتلني. 944 01:04:29,792 --> 01:04:31,875 أنت كبار؟ -نعم، في مونتين 945 01:04:33,958 --> 01:04:35,000 هل عدت للمنزل حسناً؟ 946 01:04:36,042 --> 01:04:37,083 لا مشكلة. وجدت المفاتيح؟ 947 01:04:38,125 --> 01:04:40,208 نعم. هل يجب أن أقوم بعمل نسخة مكررة؟ 948 01:04:42,292 --> 01:04:43,333 تشاو. 949 01:04:44,375 --> 01:04:46,458 خمن من التقيت للتو. 950 01:04:47,500 --> 01:04:48,542 نحن لسنا في الامتحان. أخبرنا. 951 01:04:49,583 --> 01:04:51,667 ماتيو. -حقًا؟ أين؟ 952 01:04:51,667 --> 01:04:53,750 لقد عاد؟ -لقد كنا في Mabillon. 953 01:04:53,750 --> 01:04:55,833 ثلاثة منا صنعوا 50F. 954 01:04:55,833 --> 01:04:58,958 لقد قمنا للتو بتنظيف النوافذ مقابل أجر ضئيل. 955 01:05:00,000 --> 01:05:03,125 من سيأتي على دراجة نارية؟ 956 01:05:03,125 --> 01:05:05,208 ماتيو. سوبر، أليس كذلك؟ 957 01:05:06,250 --> 01:05:07,292 سأل عن 958 01:05:07,292 --> 01:05:08,333 ...بعض... 959 01:05:08,333 --> 01:05:10,417 والأصدقاء 960 01:05:10,417 --> 01:05:12,500 إقامة حفلة في شهر واحد. 961 01:05:12,500 --> 01:05:14,583 حتى اتصل بي. 962 01:05:14,583 --> 01:05:16,667 سترى أنه لطيف حقًا. 963 01:05:16,667 --> 01:05:18,750 لماذا أفعل؟ أنا لست مدعواً. 964 01:05:18,750 --> 01:05:20,833 أنا كذلك، ولن أذهب بدونك. 965 01:05:21,875 --> 01:05:23,958 لن تخمن أبدًا من هو في باريس. 966 01:05:23,958 --> 01:05:26,042 ماتيو! 967 01:05:27,083 --> 01:05:28,125 حسنا...نعم. 968 01:05:35,417 --> 01:05:36,458 سهل. 969 01:05:36,458 --> 01:05:38,542 يمين ! 970 01:05:39,583 --> 01:05:41,667 احذري، أختي سوف تقتلني! 971 01:05:44,792 --> 01:05:45,833 تشاو 972 01:05:48,958 --> 01:05:50,000 فيليب، ماتيو. 973 01:05:50,000 --> 01:05:51,042 تشاو. ادخل. 974 01:05:52,083 --> 01:05:53,125 تشاو. بينيلوب! 975 01:05:53,125 --> 01:05:54,167 كيف حالك؟ -جيد. 976 01:05:54,167 --> 01:05:55,208 ديدييه، ماتيو. 977 01:05:56,250 --> 01:05:57,292 مساء الخير. -سعيد لمقابلتك. 978 01:05:57,292 --> 01:05:58,333 مرحبًا. سامانثا! 979 01:06:00,417 --> 01:06:01,458 باتريك. تشاو. 980 01:06:04,583 --> 01:06:07,708 ما هذا؟ - جراس، أخذها من جيب بينوا. 981 01:06:08,750 --> 01:06:10,833 ماذا تفعل؟ 982 01:06:20,208 --> 01:06:22,292 ماذا تفعل؟ 983 01:06:22,292 --> 01:06:23,333 نحن؟ لا شئ. 984 01:06:24,375 --> 01:06:25,417 يساعد. خذ مشروبًا. 985 01:06:41,042 --> 01:06:43,125 هل أحضر بعض اللحم؟ 986 01:06:45,208 --> 01:06:46,250 أنت حقا... 987 01:06:47,292 --> 01:06:49,375 أنت حقا... 988 01:06:49,375 --> 01:06:51,458 حتى أكثر... -أنت أيضا. 989 01:07:09,167 --> 01:07:10,208 لقد عدت إلى مدرسة الضيافة 990 01:07:10,208 --> 01:07:12,292 هل تريد أن تصبح طباخًا مثل والدك؟ 991 01:07:12,292 --> 01:07:16,458 لا، أريد أن أصبح مديراً. 992 01:07:17,500 --> 01:07:18,542 وأنت؟ 993 01:07:18,542 --> 01:07:19,583 ليس لديك فكرة. 994 01:07:20,625 --> 01:07:22,708 لا أريد أن أكون ممرضة 995 01:07:23,750 --> 01:07:24,792 في مستشفى المدينة. 996 01:07:36,250 --> 01:07:37,292 بعدك فقط... 997 01:07:37,292 --> 01:07:38,333 جرب هذا. 998 01:07:38,333 --> 01:07:40,417 تشاو 999 01:07:41,458 --> 01:07:42,500 تشاو 1000 01:07:42,500 --> 01:07:43,542 من هذا؟ 1001 01:07:44,583 --> 01:07:46,667 خرجت معه منذ عامين 1002 01:07:46,667 --> 01:07:48,750 أي شيء آخر فعلته؟ 1003 01:07:48,750 --> 01:07:49,792 الرقص؟ 1004 01:07:49,792 --> 01:07:50,833 نعم 1005 01:08:01,250 --> 01:08:02,292 ماذا تريد، عمرها 16 عامًا تقريبًا 1006 01:08:03,333 --> 01:08:05,417 لا يوجد خطر مع حبوب منع الحمل 1007 01:08:05,417 --> 01:08:08,542 تقصد، بجانب حوادث الدراجات النارية، المخدرات والصواريخ والحمقى 1008 01:08:09,583 --> 01:08:12,708 ها أنت ذا. شهية طيبة. -شكرا 1009 01:08:50,208 --> 01:08:53,333 لماذا لا الفالس؟ 1010 01:09:38,125 --> 01:09:41,250 عندي امتحان سباحة يوم الثلاثاء أنا خائف حقا 1011 01:09:41,250 --> 01:09:43,333 هذا لا شيء! -لكنني لا أستطيع السباحة 1012 01:09:46,458 --> 01:09:47,500 ثم إنه... 1013 01:09:48,542 --> 01:09:50,625 أصبحت جويل جمالاً حقيقياً 1014 01:10:26,042 --> 01:10:27,083 الكولومبي؟ 1015 01:10:28,125 --> 01:10:29,167 مكسيكي 1016 01:10:35,417 --> 01:10:37,500 قوي حقا! 1017 01:10:38,542 --> 01:10:40,625 لا هو طعم مثل التوابل؟ 1018 01:10:41,667 --> 01:10:42,708 لا، شكرا، توقفت. 1019 01:10:47,917 --> 01:10:48,958 عار عليك! 1020 01:10:50,000 --> 01:10:52,083 عمري 13 سنة. لا تكن مملاً. 1021 01:10:54,167 --> 01:10:56,250 عاهرة قديمة! 1022 01:11:02,500 --> 01:11:04,583 أنت لست مستعدا؟ -نعم تقريبا 1023 01:11:04,583 --> 01:11:06,667 مساء الخير. سوف يأتي أوليفييه قريبا. 1024 01:11:06,667 --> 01:11:07,708 سيكون لدينا مشروب بعد ذلك 1025 01:11:08,750 --> 01:11:09,792 تعال هنا 1026 01:11:12,917 --> 01:11:15,000 ما هذا؟ 1027 01:11:25,417 --> 01:11:28,542 تلك التي أرادتها دائمًا لسرقة أصدقائي 1028 01:11:28,542 --> 01:11:29,583 يا شباب! 1029 01:11:29,583 --> 01:11:32,708 نحن نلعب لعبة. أنت دائما مثل هذا الملل. 1030 01:11:37,917 --> 01:11:38,958 هل تريد المزيد من الكعكة؟ 1031 01:11:40,000 --> 01:11:41,042 لا، شكرا 1032 01:11:43,125 --> 01:11:46,250 لقد فعلت ذلك، قبلت رجلا. 1033 01:11:46,250 --> 01:11:48,333 آه، حقا؟ 1034 01:11:50,417 --> 01:11:51,458 هناك 1035 01:11:55,625 --> 01:11:56,667 هيا! 1036 01:11:57,708 --> 01:11:58,750 هل تتعامل؟ 1037 01:11:59,792 --> 01:12:01,875 نحن بحاجة إلى 9 الفلين. 1038 01:12:01,875 --> 01:12:03,958 من يفوز؟ -من يبقى الأخير. 1039 01:12:03,958 --> 01:12:06,042 طيب، في كل مرة يخرج واحد. 1040 01:12:06,042 --> 01:12:08,125 نحن لا نلعب؟ -لا، في وقت لاحق. 1041 01:12:18,542 --> 01:12:19,583 كورك 1042 01:12:56,042 --> 01:12:58,125 كورك! كورك. 1043 01:13:00,208 --> 01:13:01,250 نحن جاهزون. 1044 01:13:02,292 --> 01:13:03,333 نعم. 1045 01:13:14,792 --> 01:13:17,917 ما هو اسمها ؟ مركز فيينا الدولي. 1046 01:13:18,958 --> 01:13:20,000 مهلا، فيك. 1047 01:13:21,042 --> 01:13:24,167 نحن ذاهبون إلى صباح جديد للاستماع إلى RandB. 1048 01:13:25,208 --> 01:13:27,292 تريد أن تأتي؟ النحافة هي ... 1049 01:13:27,292 --> 01:13:29,375 ليس الليلة 1050 01:13:29,375 --> 01:13:30,417 في وقت آخر؟ 1051 01:13:31,458 --> 01:13:32,500 قادم يا فيليكس؟ 1052 01:13:32,500 --> 01:13:33,542 نعم نعم. 1053 01:13:36,667 --> 01:13:37,708 ماذا يريد؟ 1054 01:13:37,708 --> 01:13:39,792 ماذا تعتقد؟ لإغواء لي 1055 01:13:43,958 --> 01:13:47,083 فرانسواز استثنائية في الحل المالية 1056 01:13:48,125 --> 01:13:50,208 إنها في حالة جيدة. 1057 01:13:51,250 --> 01:13:53,333 إنها تقوم بعملها بشكل جيد. 1058 01:13:53,333 --> 01:13:55,417 يمكنها أن تفعل ذلك في أي مكان 1059 01:13:56,458 --> 01:13:56,458 نعم 1060 01:13:57,500 --> 01:13:58,542 الشقة في باريس جميلة، ولكن 1061 01:13:58,542 --> 01:14:01,667 أنها صغيرة إذا كان لديك أطفال 1062 01:14:03,750 --> 01:14:04,792 -دا. 1063 01:14:05,833 --> 01:14:07,917 سيكون لدينا حديقة في ليون، ورشة عمل لها 1064 01:14:08,958 --> 01:14:11,042 إطلالة على الرون 1065 01:14:11,042 --> 01:14:13,125 أعتقد أنها ترغب في المجيء 1066 01:14:13,125 --> 01:14:14,167 بالتأكيد سوف تفعل ذلك 1067 01:14:16,250 --> 01:14:17,292 حسنا 1068 01:14:17,292 --> 01:14:20,417 لديك 6 دقائق للظهور على النافذة 1069 01:14:21,458 --> 01:14:22,500 هذا المبنى عبر الطريق. أي منهم 1070 01:14:26,667 --> 01:14:29,792 زا فيك وسامانثا اللذان خسرا 1071 01:14:30,833 --> 01:14:31,875 3 دقائق من لعب العاهرات. 1072 01:14:31,875 --> 01:14:33,958 ماذا؟ -لعب العاهرات 1073 01:14:37,083 --> 01:14:39,167 هذا غبي! 1074 01:14:39,167 --> 01:14:41,250 لا، انها متعة 1075 01:14:42,292 --> 01:14:43,333 الصمت. انتبه 1076 01:14:44,375 --> 01:14:45,417 العد... 1077 01:14:45,417 --> 01:14:47,500 3، 2، 1...انطلق! 1078 01:14:48,542 --> 01:14:50,625 هيا إلى الشرفة 1079 01:14:57,917 --> 01:14:58,958 من هو الذي؟ 1080 01:14:58,958 --> 01:15:02,083 سيدي، هناك شيء يتسرب في منزلك. 1081 01:15:02,083 --> 01:15:04,167 من أنت؟ -أنت الجار من الطابق السفلي. 1082 01:15:04,167 --> 01:15:07,292 جار؟! والدتي تعيش في الطابق السفلي! هرب من المعسكر! 1083 01:15:10,417 --> 01:15:11,458 2:10 دقيقة 1084 01:15:11,458 --> 01:15:12,500 انظر، فيك. 1085 01:15:13,542 --> 01:15:14,583 أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1086 01:15:14,583 --> 01:15:16,667 أنت سوبر. 1087 01:15:16,667 --> 01:15:17,708 دعني أرى. 1088 01:15:18,750 --> 01:15:19,792 أنت وضعت هذا. 1089 01:15:19,792 --> 01:15:21,875 ويمكنك استخدام هذا. 1090 01:15:21,875 --> 01:15:22,917 وتنورة صغيرة. 1091 01:15:23,958 --> 01:15:26,042 لن تضع ذلك؟ 1092 01:15:27,083 --> 01:15:28,125 الضوء على الخامس. 1093 01:15:28,125 --> 01:15:32,292 قطتي في شرفتك. لم تسمع ذلك؟ 1094 01:15:32,292 --> 01:15:33,333 من هو الذي؟ 1095 01:15:33,333 --> 01:15:35,417 رجل يبحث عن قطته. 1096 01:15:36,458 --> 01:15:36,458 إنه أمر عاجل. 1097 01:15:37,500 --> 01:15:38,542 4:20 دقيقة 1098 01:15:42,708 --> 01:15:44,792 لن تأتي إلى الطابق السفلي من هذا القبيل؟ 1099 01:15:44,792 --> 01:15:46,875 أوه نعم. 1100 01:15:48,958 --> 01:15:50,000 تعال لترى. 1101 01:15:53,125 --> 01:15:56,250 الجبناء مثير. 1102 01:15:56,250 --> 01:15:57,292 5:20 دقيقة 1103 01:16:08,750 --> 01:16:10,833 هؤلاء عاهرات! 1104 01:16:11,875 --> 01:16:12,917 انتظر، سأأخذه. 1105 01:16:12,917 --> 01:16:15,000 سوف نأخذك. 1106 01:16:15,000 --> 01:16:17,083 امسك كلبي. 1107 01:16:27,500 --> 01:16:30,625 أين تعيش؟ -شارع كوسونيري 1108 01:16:30,625 --> 01:16:33,750 دعنا نذهب. هذا في سانت دينيس. 1109 01:16:34,792 --> 01:16:35,833 نعم. 1110 01:16:46,250 --> 01:16:48,333 هادئ. 1111 01:16:58,750 --> 01:17:00,833 2:15 دقيقة 1112 01:17:12,292 --> 01:17:13,333 قل لي يا صغيري. 1113 01:17:15,417 --> 01:17:15,417 سيد ؟ 1114 01:17:16,458 --> 01:17:17,500 كم عمرك ؟ 1115 01:17:18,542 --> 01:17:19,583 13. 1116 01:17:22,708 --> 01:17:23,750 هل عليك أن تفعل هذا؟ 1117 01:17:24,792 --> 01:17:25,833 حسنا، نعم... 1118 01:17:27,917 --> 01:17:28,958 هل كنت تفعل ذلك لفترة من الوقت؟ 1119 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 رقم 2:30 دقيقة. 1120 01:17:31,042 --> 01:17:32,083 3 دقائق. 1121 01:17:33,125 --> 01:17:35,208 حقيبة احتيال قديمة! 1122 01:17:43,542 --> 01:17:44,583 -فيك، دورك. 1123 01:17:45,625 --> 01:17:48,750 أنا أحذرك، إذا ذهبت... 1124 01:17:48,750 --> 01:17:49,792 أنا مغادر! 1125 01:17:49,792 --> 01:17:51,875 اسمع، نحن نستمتع. 1126 01:17:51,875 --> 01:17:55,000 حسنا، القادمة؟ -قادم.. 1127 01:18:02,292 --> 01:18:04,375 هيا تحرك. 1128 01:18:04,375 --> 01:18:05,417 أنا أقيس الوقت. 1129 01:18:08,542 --> 01:18:10,625 هل يجب أن أعبر عبر سباستوبول؟ 1130 01:18:31,458 --> 01:18:32,500 1 دقيقة. 1131 01:18:32,500 --> 01:18:34,583 الأول على اليسار، ثم الثاني على اليمين. 1132 01:18:52,292 --> 01:18:54,375 أوه، أنت جديد هنا؟ 1133 01:18:54,375 --> 01:18:55,417 لا. 1134 01:18:55,417 --> 01:18:57,500 كم عمرك؟ 1135 01:18:57,500 --> 01:18:59,583 18. 1136 01:19:06,875 --> 01:19:07,917 قف ! 1137 01:19:08,958 --> 01:19:11,042 شرطة. المستندات الخاصة بك. 1138 01:19:13,125 --> 01:19:15,208 ليس لدي سوى بطاقة السفر الخاصة بي. 1139 01:19:18,333 --> 01:19:19,375 في سيارة أجرة! 1140 01:19:19,375 --> 01:19:20,417 سوف أضربك! 1141 01:19:21,458 --> 01:19:23,542 ماذا فعلت؟ تعال الى هنا. 1142 01:19:26,667 --> 01:19:27,708 لقد انتهى الآن. 1143 01:19:27,708 --> 01:19:30,833 دعها تذهب أيها الحثالة! 1144 01:19:30,833 --> 01:19:31,875 هناك ! 1145 01:19:36,042 --> 01:19:38,125 توقف، هذا والدها. -كانت تلك مجرد لعبة. 1146 01:19:40,208 --> 01:19:42,292 الإرسال هنا، يرجى التحدث 1147 01:19:43,333 --> 01:19:44,375 ادخل! 1148 01:19:45,417 --> 01:19:47,500 قف! -في التاكسي! 1149 01:19:55,833 --> 01:19:56,875 جوسبودين. 1150 01:20:02,083 --> 01:20:04,167 لكن هؤلاء رجال شرطة! 1151 01:20:37,500 --> 01:20:39,583 رجال شرطة متنكرين في زي مثيري الشغب 1152 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 تلميذات مثل العاهرات, العاهرات كالسيدات 1153 01:20:43,750 --> 01:20:46,875 ماذا كنتما تفعلان في تلك المنطقة؟ 1154 01:20:46,875 --> 01:20:47,917 كان يقودني 1155 01:20:47,917 --> 01:20:48,958 إلى صديق لي 1156 01:20:54,167 --> 01:20:56,250 لماذا لا يتصل بي؟ 1157 01:20:56,250 --> 01:20:58,333 اتصل به. -أوه، لا. 1158 01:20:59,375 --> 01:21:01,458 التتار. - شكرا، سيرج. 1159 01:21:01,458 --> 01:21:02,500 دجاج مع الفطر 1160 01:21:03,542 --> 01:21:05,625 إنه مجروح، فخور، في الحب. مثلك. 1161 01:21:05,625 --> 01:21:06,667 أعتقد ذلك؟ 1162 01:21:06,667 --> 01:21:09,792 وعازف البيانو؟ ماذا كان اسمه؟ فيليكس. 1163 01:21:09,792 --> 01:21:11,875 كم عمره؟ 1164 01:21:11,875 --> 01:21:13,958 25. ماتيو لديه رقمه. 1165 01:21:13,958 --> 01:21:16,042 لكنني لن أتصل. -آه، بالطبع لا! 1166 01:21:16,042 --> 01:21:17,083 خمر؟ 1167 01:21:20,208 --> 01:21:22,292 لماذا لا تتصل الفتاة أولاً؟ 1168 01:21:23,333 --> 01:21:25,417 لأنه كلما فعلنا ذلك كلما فعلوا ذلك أقل. 1169 01:21:25,417 --> 01:21:28,542 يوم جيد، جاك. - أوه، يوم جيد. 1170 01:21:28,542 --> 01:21:29,583 أردت فقط أن أتصل بك. هل أنت متفرّغة؟ 1171 01:21:30,625 --> 01:21:32,708 الخميس 15؟ 1172 01:21:32,708 --> 01:21:33,750 أنا سأتزوج. 1173 01:21:33,750 --> 01:21:34,792 متزوج ؟ 1174 01:21:35,833 --> 01:21:37,917 كل التوفيق إذن. 1175 01:21:37,917 --> 01:21:40,000 وافقت ؟ 1176 01:21:40,000 --> 01:21:41,042 نعم. 1177 01:21:56,667 --> 01:21:59,792 لقد فات الوقت، أنا... لا تقلق، كنت أعلم أنك ستنسى. 1178 01:22:00,833 --> 01:22:01,875 ولكن، أنا... 1179 01:22:02,917 --> 01:22:03,958 بطة في هلام 1180 01:22:03,958 --> 01:22:06,042 الشمبانيا. موس الشوكولاتة. 1181 01:22:07,083 --> 01:22:09,167 هل تريد أن تأخذ حمامًا؟ 1182 01:22:11,250 --> 01:22:12,292 لا، في العام الماضي كنت لا أزال قادرًا على ذلك 1183 01:22:12,292 --> 01:22:14,375 لزره. 1184 01:22:16,458 --> 01:22:18,542 نحن بحاجة إلى محرر، خلاط... 1185 01:22:18,542 --> 01:22:20,625 المشغل واثنين من الرسوم المتحركة 1186 01:22:20,625 --> 01:22:22,708 هذا كثير؟ 1187 01:22:22,708 --> 01:22:24,792 فيلم الرسوم المتحركة يتطلب العمل الجماعي. 1188 01:22:25,833 --> 01:22:26,875 اه... 1189 01:22:27,917 --> 01:22:30,000 كم من الوقت ستعمل على ذلك؟ 1190 01:22:31,042 --> 01:22:33,125 إذا صنعنا فيلمًا 1191 01:22:33,125 --> 01:22:35,208 سنتين على الأقل 1192 01:22:36,250 --> 01:22:37,292 وأنت في المختبر؟ 1193 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 لا بأس. 1194 01:22:39,375 --> 01:22:42,500 بالمقارنة مع العمل البوابة تفعل في ليون 1195 01:22:43,542 --> 01:22:45,625 باريس لا تزال مركز الأبحاث. 1196 01:22:45,625 --> 01:22:46,667 لا تكن متأكدا من ذلك. 1197 01:22:47,708 --> 01:22:49,792 هناك كليات في المحافظة. إنه أمر رائع ما يفعلونه. 1198 01:22:49,792 --> 01:22:51,875 ونوعية الحياة زائد. 1199 01:22:51,875 --> 01:22:53,958 هناك الكثير من الناس ينجذبون إلى ذلك. 1200 01:22:53,958 --> 01:22:57,083 منزل مع حديقة، والهواء النقي وجهة نظر للرون. 1201 01:22:58,125 --> 01:23:00,208 انظر... -ولدينا السين هنا. 1202 01:23:08,542 --> 01:23:10,625 عرضت علي البوابة العمل معه. 1203 01:23:11,667 --> 01:23:12,708 لست في ليون؟ 1204 01:23:12,708 --> 01:23:14,792 نعم. -غير وارد. 1205 01:23:15,833 --> 01:23:16,875 نعم، قد تفعل. 1206 01:23:20,000 --> 01:23:21,042 وافقت؟ 1207 01:23:22,083 --> 01:23:24,167 ليس قبل أن أتحدث معك، ولكن... 1208 01:23:25,208 --> 01:23:26,250 قد تفعل 1209 01:23:28,333 --> 01:23:30,417 إلى متى؟ -حسنًا، سنة واحدة فقط، أو سنتين 1210 01:23:30,417 --> 01:23:32,500 سنة...أو سنتين. 1211 01:23:35,625 --> 01:23:37,708 وفيلمي؟ 1212 01:23:38,750 --> 01:23:41,875 مع TGV، المسافة إلى باريس هي 2:40 ساعة فقط. 1213 01:23:41,875 --> 01:23:43,958 أستطيع أن أفعل ذلك. وأنت؟ 1214 01:23:43,958 --> 01:23:45,000 ماذا عني؟ 1215 01:23:46,042 --> 01:23:48,125 لا يمكنك استخدام TGV؟ 1216 01:23:48,125 --> 01:23:50,208 انها ليست هي نفسها. 1217 01:23:50,208 --> 01:23:53,333 إنه عمل جماعي 1218 01:23:57,500 --> 01:23:59,583 لدينا يوم ونصف ليقرر. 1219 01:24:03,750 --> 01:24:06,875 إذا كنت سأذهب إلى بروكسل للعمل مع فان دير باور.. 1220 01:24:06,875 --> 01:24:08,958 هل تذهب معي؟ 1221 01:24:10,000 --> 01:24:11,042 حسنا... 1222 01:24:29,792 --> 01:24:30,833 مركز فيينا الدولي. 1223 01:24:32,917 --> 01:24:33,958 مرحبًا. 1224 01:24:36,042 --> 01:24:38,125 تشاو. سوف تتصل بي؟ 1225 01:24:47,500 --> 01:24:48,542 تشاو. 1226 01:24:50,625 --> 01:24:52,708 حتى الغد حتى المساء 1227 01:24:52,708 --> 01:24:54,792 يأتي مونتين لمشاهدة هنري الخامس؟ 1228 01:24:55,833 --> 01:24:55,833 دا. 1229 01:24:56,875 --> 01:24:57,917 على الرغم من أنني سأذهب لتناول العشاء يوم السبت. 1230 01:24:58,958 --> 01:25:01,042 نعم ربما مسموح لك بالذهاب؟ 1231 01:25:01,042 --> 01:25:02,083 بالطبع! 1232 01:25:02,083 --> 01:25:03,125 هل يجب أن أقودك؟ 1233 01:25:04,167 --> 01:25:05,208 لا، أنا... 1234 01:25:06,250 --> 01:25:07,292 إذن ؟ 1235 01:25:07,292 --> 01:25:08,333 نعم. 1236 01:25:19,792 --> 01:25:20,833 بالطبع 1237 01:25:20,833 --> 01:25:23,958 لكي تتخلى عن باريس، اصدقاء حقا... 1238 01:25:23,958 --> 01:25:25,000 أنت تعرف... 1239 01:25:26,042 --> 01:25:28,125 كنت دائما أؤمن به ذلك المثل 1240 01:25:28,125 --> 01:25:32,292 عندما يكون الوالد سعيدا الأطفال سعداء أيضًا 1241 01:25:32,292 --> 01:25:33,333 هل أنت سعيد؟ 1242 01:25:33,333 --> 01:25:35,417 أنت تعرف جيدا لا أستطيع العيش بدونها 1243 01:25:36,458 --> 01:25:38,542 تذكر ما حدث اثنين منذ سنوات. 1244 01:25:39,583 --> 01:25:42,708 طلاقنا لم ينجح أليس كذلك؟ 1245 01:25:42,708 --> 01:25:44,792 .لا تتحرك هناك. 1246 01:25:44,792 --> 01:25:47,917 كيف عرفت... 1247 01:25:48,958 --> 01:25:50,000 تريد أن تكون معا. 1248 01:25:51,042 --> 01:25:54,167 كما تعلمون، ليس من الصعب أن نعرف. 1249 01:25:55,208 --> 01:25:56,250 ولكن من الصعب القول. 1250 01:25:57,292 --> 01:25:58,333 إنها. 1251 01:26:00,417 --> 01:26:01,458 وفيليب الخاص بك؟ 1252 01:26:02,500 --> 01:26:04,583 ستراه يوم السبت؟ -السبت... 1253 01:26:04,583 --> 01:26:08,750 لا، نحن ذاهبون إلى إفرو لنرى برنارد وجيلبرت 1254 01:26:09,792 --> 01:26:11,875 هناك، من أجلك. 1255 01:26:11,875 --> 01:26:12,917 هل ذهبت من أجل لوك؟ 1256 01:26:12,917 --> 01:26:13,958 نعم. في برنارد وجيلبرت... 1257 01:26:15,000 --> 01:26:17,083 استمع، في كل مرة الجد يدعونا 1258 01:26:17,083 --> 01:26:20,208 إنه ممل، حتى بوبيت كذلك. وهذا هو ابنها. 1259 01:26:21,250 --> 01:26:24,375 لقد دعاني (ستافان) يوم السبت لأوبرا "بوريس جودونوف". 1260 01:26:24,375 --> 01:26:26,458 عليك الحب. 1261 01:26:26,458 --> 01:26:27,500 نعم، لكنه يوم السبت. 1262 01:26:27,500 --> 01:26:30,625 سوف تتصل؟ 1263 01:26:33,750 --> 01:26:36,875 نعم؟ -هل يمكنني التحدث مع فيك؟ 1264 01:26:37,917 --> 01:26:40,000 ومن بعدها؟ -فيليكس ماريشال. 1265 01:26:41,042 --> 01:26:42,083 لحظة. 1266 01:26:42,083 --> 01:26:44,167 من هو فيليكس ماريشال؟ 1267 01:26:44,167 --> 01:26:45,208 أوه...حسنا... 1268 01:26:45,208 --> 01:26:46,250 اه. 1269 01:26:47,292 --> 01:26:50,417 ألو؟ -فيد، أنا فيليكس 1270 01:26:50,417 --> 01:26:52,500 هل ما زلت متاحًا يوم السبت؟ 1271 01:26:52,500 --> 01:26:54,583 هل تعرف من هو فيليكس؟ -لا. 1272 01:26:54,583 --> 01:26:56,667 إنه رجل! يبدو وكأنه رجل! 1273 01:26:57,708 --> 01:26:58,750 نعم نعم. -هل هناك مشكلة؟ 1274 01:26:59,792 --> 01:27:00,833 لا، على الاطلاق. تشاو. 1275 01:27:02,917 --> 01:27:05,000 كم عمر هذا فيليكس؟ 1276 01:27:05,000 --> 01:27:07,083 حسنا...21. -أوه! 1277 01:27:08,125 --> 01:27:10,208 بوريس غودونوف، هل سأذهب أم لا؟ 1278 01:27:34,167 --> 01:27:36,250 من هذا؟ -دمية. 1279 01:27:37,292 --> 01:27:39,375 ما الذي تفعله هنا؟ 1280 01:27:39,375 --> 01:27:40,417 لقد جئت لأرى... -من؟ 1281 01:27:41,458 --> 01:27:44,583 فيليكس. لأن بوريس جودونوف هو لا تذهب معي. 1282 01:27:44,583 --> 01:27:45,625 لم تكشف لي؟ 1283 01:27:46,667 --> 01:27:47,708 لقد صدقوك؟ 1284 01:27:47,708 --> 01:27:48,750 كما تعلم...ستافان، أوبرا... 1285 01:27:49,792 --> 01:27:51,875 نعم تخدير كلي 1286 01:27:52,917 --> 01:27:55,000 هل يمكنك الاتصال بستيفان؟ 1287 01:27:55,000 --> 01:27:56,042 لقد كانت مخطوبه لمدة ساعتين. 1288 01:27:57,083 --> 01:27:58,125 وفيليب ؟ 1289 01:27:58,125 --> 01:28:01,250 التعارف ليديا. -هذا خبر السرير. 1290 01:28:01,250 --> 01:28:04,375 سيستمر لمدة يومين، مع العلم ليديا. 1291 01:28:06,458 --> 01:28:07,500 كم عمري أبدو؟ 1292 01:28:07,500 --> 01:28:09,583 ما الذي سنتحدث عنه؟ 1293 01:28:09,583 --> 01:28:10,625 مرتبط. 1294 01:28:11,667 --> 01:28:13,750 لم يسبق لي أن تناولت العشاء مع صديق بمفردي. 1295 01:28:13,750 --> 01:28:15,833 إذا كان ذكيًا، فلا تتفق معه طوال الوقت. 1296 01:28:15,833 --> 01:28:16,875 سوف ينتصر عليك. 1297 01:28:16,875 --> 01:28:18,958 إذا كان في احمق، أتفق مع له، فإن الوقت سوف يمر بشكل أسرع. 1298 01:28:20,000 --> 01:28:21,042 لا أحب ذلك؟ 1299 01:28:21,042 --> 01:28:22,083 أنت رائعة الجمال. 1300 01:28:23,125 --> 01:28:26,250 اه، هذا هو! 1301 01:28:26,250 --> 01:28:28,333 افتح الباب وأخبر لي كيف كان يرتدي. 1302 01:28:30,417 --> 01:28:31,458 مساء الخير. 1303 01:28:31,458 --> 01:28:33,542 مساء الخير مدام. -الرجاء الدخول. 1304 01:28:35,625 --> 01:28:36,667 أنا جدة فيك. 1305 01:28:36,667 --> 01:28:39,792 في الواقع، الجدة. لكن هذا طويل جدًا. 1306 01:28:39,792 --> 01:28:41,875 حفيدتي سوف تكون هنا قريبا. 1307 01:28:46,042 --> 01:28:49,167 لديه الجينز. من هنا إلى هنا. تعرف عليه. 1308 01:28:49,167 --> 01:28:51,250 سوف تبدو وكأنها أحمق. 1309 01:28:52,292 --> 01:28:53,333 مساء الخير. - تشاو. 1310 01:28:53,333 --> 01:28:56,458 هل يمكنك البقاء حتى منتصف الليل؟ 1311 01:28:57,500 --> 01:28:59,583 هل سنذهب إلى المحار؟ 1312 01:28:59,583 --> 01:29:00,625 دعنا نذهب! 1313 01:29:04,792 --> 01:29:05,833 مساء الخير يا سيدتي. 1314 01:29:05,833 --> 01:29:07,917 أنت ستيفان؟ 1315 01:29:07,917 --> 01:29:08,958 نعم. -آها 1316 01:29:10,000 --> 01:29:12,083 كنا قلقين عليك. 1317 01:29:13,125 --> 01:29:15,208 فصل التعليم البرجوازي 1318 01:29:15,208 --> 01:29:18,333 ويؤدي الماجستير مباشرة إلى البطالة. المثقفون... 1319 01:29:19,375 --> 01:29:20,417 مثل المحار؟ 1320 01:29:20,417 --> 01:29:21,458 نعم نعم. 1321 01:29:22,500 --> 01:29:23,542 هل أنت في النهائي؟ 1322 01:29:23,542 --> 01:29:24,583 لا، الثاني. 1323 01:29:25,625 --> 01:29:27,708 أوه، كم عمرك؟ 1324 01:29:27,708 --> 01:29:28,750 16 1325 01:29:28,750 --> 01:29:31,875 تبدو مثل يلهون في الساعة 8 صباحا. 1326 01:29:33,958 --> 01:29:36,042 ''بوريس جودونوف'' 1327 01:29:46,458 --> 01:29:48,542 نادلة الانجليزية يقول: 1328 01:29:48,542 --> 01:29:50,625 "كيف تريد شريحة لحم البقر الخاص بك؟" 1329 01:29:50,625 --> 01:29:52,708 "كيف تريد شريحة لحم البقر الخاص بك؟" 1330 01:29:52,708 --> 01:29:54,792 يجيب الفرنسي : "دموي". 1331 01:29:54,792 --> 01:29:57,917 نادلة : ''شريحة لحم دموية، يا سيدي؟ 1332 01:29:57,917 --> 01:30:01,042 '' وماذا عن بعض البطاطس اللعينة؟ 1333 01:30:02,083 --> 01:30:03,125 يقول وودي آلن... 1334 01:30:04,167 --> 01:30:07,292 "سأترك امرأة بسبب لكونها غير ناضجة" 1335 01:30:07,292 --> 01:30:10,417 "كل صباح لدي حمام هي تدخل" 1336 01:30:10,417 --> 01:30:12,500 "ويغرق سفني..." 1337 01:30:52,083 --> 01:30:52,083 -فيليب ؟ 1338 01:30:54,167 --> 01:30:55,208 هل أنت فيليب بيرتييه ؟ 1339 01:30:56,250 --> 01:30:58,333 نعم. بوبيت، جدة فيك. 1340 01:30:58,333 --> 01:30:59,375 تعال للحظة؟ 1341 01:31:00,417 --> 01:31:01,458 سيدتي. 1342 01:31:01,458 --> 01:31:03,542 تشاو، حتى الغد. 1343 01:31:10,833 --> 01:31:13,958 أنا في الواقع جدتها ولكن هذا طويل جدًا. 1344 01:31:15,000 --> 01:31:16,042 أين لوكاس ؟ 1345 01:31:16,042 --> 01:31:19,167 تركته مع السيدة مونيه. 1346 01:31:19,167 --> 01:31:20,208 وفيك ؟ 1347 01:31:21,250 --> 01:31:23,333 في مصفف الشعر مع بوبيت. 1348 01:31:23,333 --> 01:31:27,500 آه، لذلك نحن وحدنا. 1349 01:31:29,583 --> 01:31:30,625 لماذا تقول ذلك ليس هو نفسه؟ 1350 01:31:31,667 --> 01:31:32,708 أنا لم أقل أي شيء. 1351 01:31:33,750 --> 01:31:35,833 لأنك رجل وأنت تعمل من أجل خير البشرية 1352 01:31:35,833 --> 01:31:37,917 أنا امرأة وأنا رسم الغباء. 1353 01:31:37,917 --> 01:31:40,000 أنا أضحك البشرية. 1354 01:31:41,042 --> 01:31:42,083 هذا مهم أيضًا. 1355 01:31:42,083 --> 01:31:44,167 والأهم بالنسبة لي، من جائزة نوبل. 1356 01:31:45,208 --> 01:31:48,333 أحترمك كثيرا.. 1357 01:31:48,333 --> 01:31:49,375 أنا لم أقل أي شيء., 1358 01:31:49,375 --> 01:31:51,458 لكنك تعتقد! العالم كله يفكر! 1359 01:31:51,458 --> 01:31:53,542 أنتم الرجال تعتقدون أن هذا أمر طبيعي بالنسبة للمرأة لتترك كل شيء بسبب زوجها. 1360 01:31:53,542 --> 01:31:55,625 لكنه لن يفعل ذلك لها أبداً 1361 01:31:57,708 --> 01:31:58,750 حسنًا، لن نذهب. 1362 01:31:59,792 --> 01:32:02,917 وحتى لا بد لي من اتخاذ قرار؟ 1363 01:32:02,917 --> 01:32:06,042 يمكن أن أكون ضحية أو جلادًا. 1364 01:32:06,042 --> 01:32:07,083 ليس عادلا! 1365 01:32:08,125 --> 01:32:10,208 حقا، ليس عادلا! 1366 01:32:11,250 --> 01:32:13,333 يجب أن أرتدي ملابسي لحضور حفل زفاف جدتي. 1367 01:32:24,792 --> 01:32:26,875 لا تجعل الوجه أنت لا تتزوج ابنتك. 1368 01:32:28,958 --> 01:32:30,000 أنا ذاهبة يا بوبيت. 1369 01:32:31,042 --> 01:32:33,125 نعم، بالطبع سوف تفعل ذلك 1370 01:32:33,125 --> 01:32:37,292 البحار بدون بحر هو دائما غاضب. 1371 01:32:37,292 --> 01:32:41,458 يمكننا أن نغفر كل شيء لأنفسنا باستثناء الأشياء التي لم نفعلها 1372 01:32:41,458 --> 01:32:42,500 وفيك ولوكاس؟ 1373 01:32:43,542 --> 01:32:44,583 لوكاس صغير، فيك كبير. 1374 01:32:45,625 --> 01:32:47,708 هي التي... لا أريد أن أخسر فرانسواز. 1375 01:32:52,917 --> 01:32:53,958 خصم المتقاعدين ! 1376 01:32:53,958 --> 01:32:57,083 هذا لا يناسبك؟ شراء خصم للأطفال! 1377 01:32:57,083 --> 01:32:58,125 إنها لا تصدق! 1378 01:32:59,167 --> 01:33:00,208 هل أنت عصبي؟ 1379 01:33:02,292 --> 01:33:05,417 صدقوني، أن نعيش منفصلين بينما كنت في الحب.. 1380 01:33:05,417 --> 01:33:07,500 ستلتقي في منتصف الطريق / 1381 01:33:08,542 --> 01:33:10,625 قلوبكم سوف تنبض. 1382 01:33:10,625 --> 01:33:12,708 سوف تنام في الفنادق الرديئة. 1383 01:33:12,708 --> 01:33:14,792 أو مقطورات. 1384 01:33:14,792 --> 01:33:16,875 سوف تنفصل 1385 01:33:17,917 --> 01:33:18,958 بالدموع في عينيك في الصباح. 1386 01:33:20,000 --> 01:33:21,042 في مطعم في محطة القطار 1387 01:33:22,083 --> 01:33:24,167 سوف تستقل القطار الخاص بك. 1388 01:33:24,167 --> 01:33:27,292 وسوف تستقلها. لديك ذكريات جميلة؟ 1389 01:33:28,333 --> 01:33:30,417 هل تعتقد أنني أرتكب خطأً غبياً؟ 1390 01:34:20,417 --> 01:34:21,458 ماما! ولكن، حقا... 1391 01:34:22,500 --> 01:34:24,583 إلى أين هم ذاهبون؟ -شهر العسل. 1392 01:34:24,583 --> 01:34:26,667 ولكن بشكل غير قانوني. 1393 01:34:50,625 --> 01:34:51,667 أوه ! 1394 01:34:53,750 --> 01:34:54,792 لقد حصلت على جوارب زرقاء واحدة. 1395 01:34:55,833 --> 01:34:57,917 هل أنت... -عذرا، في درج بلدي. 1396 01:34:57,917 --> 01:35:00,000 يجب أن أذهب إلى الاستوديو. 1397 01:35:00,000 --> 01:35:03,125 أخبرني عندما تأخذ أغراضي. لقد جنون البحث 1398 01:35:16,667 --> 01:35:18,750 ماذا يحدث؟ 1399 01:35:19,792 --> 01:35:20,833 لا شئ. 1400 01:35:25,000 --> 01:35:28,125 جدري الماء، والكسور، كل شيء يذهب... 1401 01:35:29,167 --> 01:35:31,250 وعندما يكبر الاطفال 1402 01:35:31,250 --> 01:35:33,333 يشعرون بالألم هنا 1403 01:35:33,333 --> 01:35:35,417 ونحن لا نعرف السبب 1404 01:35:35,417 --> 01:35:36,458 فلماذا؟ 1405 01:35:37,500 --> 01:35:38,542 لديك موعد، 1406 01:35:39,583 --> 01:35:40,625 لمن أنت غاضب؟ 1407 01:35:40,625 --> 01:35:42,708 إلى والدك لأنه يريد الرحيل؟ 1408 01:35:43,750 --> 01:35:46,875 إلى ميجا لأني مشغول وليس التضحية؟ 1409 01:35:47,917 --> 01:35:48,958 ما هو القرار؟ 1410 01:35:50,000 --> 01:35:52,083 تعبئة كل شيء والذهاب؟ 1411 01:35:53,125 --> 01:35:54,167 لم يتقرر بعد. 1412 01:35:55,208 --> 01:35:56,250 ولكن، أنت... أوه 1413 01:35:57,292 --> 01:35:57,292 جا. 1414 01:35:58,333 --> 01:35:59,375 هنا أو هناك... آه، أليس كذلك؟ 1415 01:36:00,417 --> 01:36:04,583 منذ بعض الوقت كنت ستكون كذلك يائسة للمغادرة 1416 01:36:05,625 --> 01:36:07,708 في الواقع، لتركه. -كيف علمت بذلك؟ 1417 01:36:08,750 --> 01:36:10,833 أنت لا تتحدث معي بعد الآن، لذلك لا بد لي من التخمين 1418 01:36:28,542 --> 01:36:30,625 يوم جيد، ستيفان. 1419 01:36:30,625 --> 01:36:32,708 يوم جيد. هل فيك هنا؟ -لا. 1420 01:36:32,708 --> 01:36:35,833 لقد وعدت هذا القرص. بوريس جودونوف .... 1421 01:36:36,875 --> 01:36:37,917 نعم، أنها تحب ذلك كثيرا 1422 01:36:37,917 --> 01:36:38,958 أوه، حقا؟ 1423 01:36:40,000 --> 01:36:42,083 شكرًا. هل هذا لها أيضا؟ 1424 01:36:43,125 --> 01:36:44,167 حسنا...نعم. 1425 01:36:44,167 --> 01:36:46,250 سأعطيها لها. مع السلامة. 1426 01:36:47,292 --> 01:36:47,292 وداعا 1427 01:36:48,333 --> 01:36:50,417 من كان ذلك؟ -ستافان. قلت لها أنك بعيد 1428 01:36:50,417 --> 01:36:52,500 لقد أحضر هذا لك. 1429 01:36:54,583 --> 01:36:56,667 ستيفان المسكين. 1430 01:36:56,667 --> 01:36:57,708 إنه يعاني. 1431 01:36:58,750 --> 01:36:59,792 أعلم، لكن... 1432 01:37:00,833 --> 01:37:01,875 نحن أيضا. 1433 01:37:03,958 --> 01:37:05,000 يجب أن أذهب. 1434 01:37:09,167 --> 01:37:10,208 عندي امتحان في الأول 1435 01:37:10,208 --> 01:37:12,292 أ أو ب 1436 01:37:12,292 --> 01:37:14,375 الباقي... 1437 01:37:14,375 --> 01:37:16,458 لا يهمني 1438 01:37:18,542 --> 01:37:20,625 تهانينا 1439 01:37:21,667 --> 01:37:22,708 أنت أيضا. 1440 01:37:22,708 --> 01:37:26,875 من الجميل أن تتغير في عمرك. 1441 01:37:26,875 --> 01:37:31,042 من الجميل حقًا أن تحب عملك. 1442 01:37:31,042 --> 01:37:33,125 وأمك هكذا. 1443 01:37:34,167 --> 01:37:35,208 في عملها. 1444 01:37:35,208 --> 01:37:37,292 إنها محظوظة. 1445 01:37:37,292 --> 01:37:39,375 اسمع، أنا لن أذهب إلى تيري أديلي. 1446 01:37:40,417 --> 01:37:41,458 أين هذا ؟ 1447 01:37:42,500 --> 01:37:43,542 حسناً، إلى القطب الجنوبي. 1448 01:37:43,542 --> 01:37:45,625 كل عطلة نهاية أسبوع أخرى. 1449 01:37:46,667 --> 01:37:49,792 إذا كان يناسب حياتك الخاصة تعال وانظر والدك. 1450 01:37:49,792 --> 01:37:52,917 حياتي الخاصة حاليًا هي Terre Adelie. 1451 01:37:52,917 --> 01:37:55,000 متى ستغادر؟ 1452 01:37:55,000 --> 01:37:56,042 حالا. 1453 01:37:56,042 --> 01:37:58,125 الذهاب لأمي. 1454 01:37:59,167 --> 01:38:01,250 سامانثا ، والعطاء الخاص بك؟ 1455 01:38:02,292 --> 01:38:04,375 أليس كذلك اليوم؟ -إنه الآن. 1456 01:38:05,417 --> 01:38:07,500 وعد أبي أن يقودها. 1457 01:38:07,500 --> 01:38:10,625 منذ 5 سنوات وهي تحاول دخول الأوبرا لأنه في أحد الأيام أخبرها أنه واقع في الحب. 1458 01:38:10,625 --> 01:38:12,708 مع "بحيرة البجع" -لم يأت. 1459 01:38:12,708 --> 01:38:13,750 فندق واحد 1460 01:38:14,792 --> 01:38:16,875 اندلع حريق في بوغوتا. -هذا صحيح، لكنها لا تريد 1461 01:38:17,917 --> 01:38:18,958 لنسمع عنها 1462 01:38:20,000 --> 01:38:21,042 -سامانثا! 1463 01:38:23,125 --> 01:38:24,167 سامانثا. 1464 01:38:25,208 --> 01:38:27,292 حسنًا، هذا سيجعل الأب غاضبًا. 1465 01:38:27,292 --> 01:38:30,417 لكن هذه هي حياتك ماذا ترمي بعيدا؟ 1466 01:38:33,542 --> 01:38:36,667 لم يكن هناك لحم البقر، أخذت تركيا. 1467 01:38:51,250 --> 01:38:53,333 اسرع. شكرًا. 1468 01:38:53,333 --> 01:38:54,375 هفالا. 1469 01:38:56,458 --> 01:38:56,458 مركز فيينا الدولي. 1470 01:38:57,500 --> 01:38:58,542 لا تنسى هذا. 1471 01:38:58,542 --> 01:38:59,583 شكرًا. 1472 01:39:01,667 --> 01:39:03,750 لن أراك الليلة. 1473 01:39:08,958 --> 01:39:10,000 أحبك. 1474 01:39:12,083 --> 01:39:13,125 تشاو. 1475 01:39:38,125 --> 01:39:39,167 نعم! 1476 01:39:41,250 --> 01:39:43,333 توقف عن البكاء. كل شيء مفهوم. 1477 01:39:44,375 --> 01:39:45,417 يجب أن أقوم بقتل البجعة. 1478 01:39:46,458 --> 01:39:47,500 ساقيك. 1479 01:40:04,167 --> 01:40:06,250 ألا تأتي معي؟ 1480 01:40:08,333 --> 01:40:11,458 فقط إلى القطار. 1481 01:40:13,542 --> 01:40:14,583 أنا لا أحب "المواجهات الشجاعة" 1482 01:40:14,583 --> 01:40:16,667 كثيرا. -نعم. 1483 01:40:16,667 --> 01:40:18,750 أغسطس في كاسيس. 1484 01:40:18,750 --> 01:40:20,833 مع الأطفال. -نعم. 1485 01:40:22,917 --> 01:40:23,958 ربما سوف تفعل ذلك 1486 01:40:25,000 --> 01:40:26,042 في سبتمبر 1487 01:40:26,042 --> 01:40:27,083 أنت تعرف جيدا. 1488 01:40:28,125 --> 01:40:31,250 ربما سيفشل البلجيكي. 1489 01:40:31,250 --> 01:40:32,292 يبيع البيرة. 1490 01:40:33,333 --> 01:40:33,333 اه حسنا. 1491 01:40:36,458 --> 01:40:37,500 نعم. اه... 1492 01:40:38,542 --> 01:40:39,583 لقد نسيت. 1493 01:40:41,667 --> 01:40:44,792 تحت معطف واق من المطر لديك تنورتك الزرقاء 1494 01:40:45,833 --> 01:40:47,917 والبلوزة البيضاء التي أعطيتك إياها في عيد الميلاد 1495 01:40:47,917 --> 01:40:51,042 الصنادل الزرقاء الجديدة 1496 01:40:51,042 --> 01:40:53,125 وهنا... 1497 01:40:54,167 --> 01:40:56,250 بعض الشامات لا أحد يستطيع أن يرى. 1498 01:40:58,333 --> 01:40:59,375 بجانبي عندما... 1499 01:41:13,958 --> 01:41:16,042 هل هذه سيارتك؟ 1500 01:41:16,042 --> 01:41:18,125 لا يمكنك ركنها هنا. 1501 01:41:24,375 --> 01:41:25,417 الآنسة فونتانيت. 1502 01:41:26,458 --> 01:41:27,500 هذه أختي. 1503 01:41:27,500 --> 01:41:28,542 انتظر. 1504 01:42:18,542 --> 01:42:19,583 لدي أخبار عن فيليب. 1505 01:42:20,625 --> 01:42:21,667 أوه حقًا؟ 1506 01:42:21,667 --> 01:42:23,750 نعم، الآن أنا أواعد فريدو. 1507 01:42:23,750 --> 01:42:24,792 لا تمزح؟ 1508 01:42:25,833 --> 01:42:26,875 هل نمت معه؟ 1509 01:42:26,875 --> 01:42:28,958 لا، الأمر جدي هذه المرة. 1510 01:42:28,958 --> 01:42:31,042 يبدو 1511 01:42:33,125 --> 01:42:35,208 لا يمكنك الوقوف هنا. 1512 01:42:58,125 --> 01:43:00,208 ماذا قال فريدو؟ 1513 01:43:00,208 --> 01:43:02,292 لقد اجتاز فيليب الامتحانات 1514 01:43:02,292 --> 01:43:04,375 يسافر إلى والدته الليلة. 1515 01:43:05,417 --> 01:43:07,500 ما هذا؟ 1516 01:43:08,542 --> 01:43:10,625 رسالة من ستيفان. لم أفتحه. 1517 01:43:10,625 --> 01:43:12,708 انتظر. هناك شيء في الداخل. 1518 01:43:13,750 --> 01:43:14,792 دعني أرى. 1519 01:43:22,083 --> 01:43:23,125 آسف. 1520 01:43:52,292 --> 01:43:54,375 لقد فجرتهم بعيدا! 1521 01:43:55,417 --> 01:43:57,500 لقد كنت عظيما. 1522 01:43:57,500 --> 01:43:59,583 أين هو مركز فيينا الدولي؟ 1523 01:44:54,792 --> 01:44:56,875 هل هو مجاني؟ -نعم، 1524 01:45:07,292 --> 01:45:08,333 مركز فيينا الدولي! 1525 01:45:09,375 --> 01:45:09,375 مركز فيينا الدولي! 1526 01:45:20,833 --> 01:45:22,917 النهاية